Страницы (9): 1 2 3 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +
1
Друзья, приближается КНГ, все вокзалы забиты 春运щиками, большие города вымирают.
К своему стыду (а может и удаче), за почти 9 лет в Китае ни разу не справлял КНГ у местных на деревне. Пару раз ездил путешествовать по городам и весям, остальные зимы проводил на пляже.

Прошу коллег поделиться интересными историями совместного проведения традиционного КНГ с китайскими семьями в их 老家. Возможно, у кого-то найдется что-то более интересно, чем "дарили подарки, два дня бухали и потом неделю резались в маджонг=)))))

Всем заранее большое спасибо. А будет визуальный контент - так ваще прекрасно.

ЗЫ: в этом году я-таки снова на пляж, хотя коллеги зовут с собой в Хунань и север Гуандуна.. видимо, не судьба...
2017.01.21
Ответить
2
Райтер не праздновал, уникальный контент для юзеров расшарить не может.
2017.01.21
Ответить
3
Забавно. А я даже не знаю какого числа он будет.
Какого в этом году?
И еще позавчера 小年 был, вроде. Оказывается и такое есть)))

Историями похвастаться не могу, я тот самый лаовай, который перед кнг закупается едой и запирается на неделю дома)))
Ходили слухи о том, что дескать китайцы часто приглашают к себе иностранцев. Но меня за 3 года так никто и не пригласил к себе в семью. Эх)) не свезло
Так что тоже с интересом послушал бы
2017.01.21
Ответить
4
Один раз довелось таки. Подруга замужем за китайцем пригласила к ним в семью. Только все происходило в ресторане. Народу их было человек 50 а то и больше, как у нас на свадьбе иной раз)). Из традиций, что могу сказать, семья хоть и городская, но довольно традиционная, 长辈 почитание и все такое. Во главе стола сидела бабушка, дальше ее старшие сыновья с невестками и детьми, внуками, и далее помладше. Я сидела с подругой, ее мужем и братьями с семьями. Обмениваются подарками, детям и студентам хунбао, подарки тоже по старшинству дарили.  Я дарила из дома привезенные сувенирчики, фрукты, печенье в подарочном варианте. После мы еще с подругой мужем и его родителями пошли к бабушке, чай пили, общались, нас еще заставили петь катюшу и подмосковные вечера)). Потом родственники жгли ритуальные деньги, несли еду, фейерверки (тогда еще было можно), а мы наблюдали за процессом. Да, еще всю неделю после 春节 на стол ставят блюдо из двух примерно одинаковых рыбешек, их никто не ест, ставят в холодильник и каждый раз при приеме пищи ставят на стол, чтоб удачу привлечь)). Вот как то так.

В этот раз тоже пригласили, но с проживанием в 老家 и со всеми вытекающими), а у меня уже гости, так что поедем всем колхозом 21 Думаю, это будут уже другие впечатления, после отпишусь

春节快乐! 38
2017.01.21
Ответить
5
>К своему стыду (а может и удаче), за почти 9 лет в Китае ни разу не справлял КНГ у местных на деревне.
Каков хвастун. Я тут шестой год, а просто в гостях у китайца ни разу не был (не считая рабочие помещения, совмещенные с жилыми).
Даешь тренд, хвастаемся ассоциальностью.
2017.01.21
Ответить
6
Я в разные годы был у двух друзей в деревне под городом 阜阳市 (провинция Анхой) и в деревне под городом 乐亭 (провинция Хэбэй). Особых отличий нет.
Что запомнилось:
1. Жуткий холод в хате, отопления нет. В Хэбэе спасал ночью 炕, в Анхое - 电热毯.
2. За день до 除夕 - вся деревня идёт семьями на помывку в общественную баню. Я как белая ворона, стою голый, а ко мне все подходят, рассматривают и уходят, неудобно было очень.
3. Вечером 除夕 - вся семья лепит пельмени, мне тоже дали поучаствовать. На праздничном столе стояли энти пельмени, трава какая то зелёная (овощи типа, не знаю как по китайски) и какое то местное спиртное. До 12.00 - смотрим новогоднюю программу, едим пельмени, пьём местную самогонку. В 12.00 - все валят на улицу взрывать петарды и запускать фейерверки. В 12.30 - возвращаемся домой и ложимся спать.
4. Утром 初一 встаём в 6 утра, завтракаем, потом мне говорят - мы пошли 拜年, а ты пока смотри телевизор. Я намеревался всё с другом пойти, мне говорят - нельзя. Когда я спросил - почему, мне ответили что идут на кладбище 拜年, больше я не стал ничего спрашивать, только заметил что они взяли с собой петарды.
5. Вернулись они к обеду, пообедали теми же пельменями. Далее начался поход по родственникам, начиная с линии отца - дядя отца, брат отца, двоюродная сестра отца и т.д.
Сначала заезжали в магазин и брали всё коробками - молоко, спиртное, печенье и т.д. И с такими подарками ехали в гости к родне.
6. В гостях ели пельмени! и пили особым образом - каждый из родни подходил к кому то одному и пили они на двоих, а не как у нас в России - сразу все в одно время пьют. Ко мне подошли человек 20. Под вечер я был уделанный донельзя! Да и друг мой тоже, мы несли друг друга  14
7. На второй день нового года едем по остальным родственникам по линии отца, которые живут в соседних деревнях. И та же система - подарки коробками, едим - пьём - разговариваем. Так обошли домов пять. И я опять уделанный донельзя!
8. На третий день начинаем обходить всех родственников по линии матери. И та же система, и я опять уделанный донельзя.
9. На четвёртый день - обход одноклассников, друзей друга.
Что смутило - холод трескучий, еда скудная, подъём в 6 утра и походы на завтраки-обеды и ужины к разным родственникам.
Что радовало - семейная обстановка, очень сильно был поражён как они друг за друга держатся. И спиртное тоже порадовало, без него я бы не выжил в таких условиях  29
2017.01.21
Ответить
7
Chai,

УУх, аж дух захватило. Интересный у Вас рассказ, такое наверное не забудется)). А нас как раз пригласили, аж страшно стало. А пить со всеми обязательно, сильно они обидятся? Просто я вообще не пью практически, мужу оно тоже не очень надо. Вот и думаю, как с этим быть, как бы отмазаться. тем более слыхала, китайские напитки покрепчее наших будут.

ЗЫ Мы ходили 拜年 на день поминовения, они петарды взы 55 равают, так злых духов отпугивают, мне так пояснили
2017.01.21
Ответить
8
2017.01.21Колоссальная Сумма Chai,

УУх, аж дух захватило. Интересный у Вас рассказ, такое наверное не забудется)). А нас как раз пригласили, аж страшно стало. А пить со всеми обязательно, сильно они обидятся? Просто я вообще не пью практически, мужу оно тоже не очень надо. Вот и думаю, как с этим быть, как бы отмазаться. тем более слыхала, китайские напитки покрепчее наших будут.

Как мне друг сказал - мне пить можно и не надо. Но ему не пить - неуважение проявить к старшим. И далее золотые китайские слова - 没办法. А я что трезвый буду, когда все под угаром?  29
Я друг тот ещё, страдаем - так вместе. Я ещё иногда его стопку украдкой выпивал, чтобы ему меньше страданий досталось  29
Один раз до беспамятства допился, утром сообщили что отец друга меня донёс до дома, так стыдно было
2017.01.21
Ответить
9
2017.01.21Chai Я друг тот ещё, страдаем - так вместе. Я ещё иногда его стопку украдкой выпивал, чтобы ему меньше страданий досталось  29
Один раз до беспамятства допился, утром сообщили что отец друга меня донёс до дома, так стыдно было

Вы себя поберегли бы, хороших людей и так мало)
Ну если так, то и ладно. Ну, так для вида пригубить чего нибудь, а так... Мои у меня спросили, а мне тут и рассказать нечего. С меня в этом деле никакого проку, китайское спиртное даже и не нюхала, так, только пару названий слышала 22

Ладно, чего нибудь придумаем, главное, чтоб не обиделись, мы наверное их разочаруем, скажут какие то неправильные русские 14
2017.01.21
Ответить
10
2017.01.21Колоссальная Сумма Вы себя поберегли бы, хороших людей и так мало)
Ну если так, то и ладно. Ну, так для вида пригубить чего нибудь, а так...  Мои у меня спросили, а мне тут и рассказать нечего. С меня в этом деле никакого проку, китайское спиртное даже и не нюхала, так, только пару названий слышала  22

Ладно, чего нибудь придумаем, главное, чтоб не обиделись, мы наверное их разочаруем, скажут какие то неправильные русские 14

Спасибо за тёплые слова. Вы тоже себя берегите.  22
А по поводу выпить - меня и заставлять то не надо, я ещё тот пьюн, выпить люблю  14 но пью редко
А чтоб не пить - здесь на форуме в какой то ветке уже обсуждалось как вежливо отказаться, поискайте, может тамошние советы Вам помогут  1
2017.01.21
Ответить
Страницы (9): 1 2 3 ... 9 Следующая » Переход на страницу  +