Страницы (10): « Предыдущая 1 ... 6 7 8 ... 10 Следующая » Переход на страницу 
61
Цитата: 56
Маленькие мысли: если знатоки арабского языка хулят не-знатоков арабского, и только потому что те, другие не знают арабского... есть повод для анекдота (Идрис Шах)
Давайте вот что сделаем. Сформулируйте свой запрос внятно, скажем, до завтрашнего дня. Будет запрос - будут ответы. Но если запроса так и не появится, будем считать, что вопрос решен и тему закроем, потому что ответы в теме вы все-таки получили.  1
百花齐放,百家争鸣
2015.03.09
62
2015.03.09Ветер Давайте вот что сделаем. Сформулируйте свой запрос внятно, скажем, до завтрашнего дня. Будет запрос - будут ответы. Но если запроса так и не появится, будем считать, что вопрос решен и тему закроем, потому что ответы в теме вы все-таки получили.  1

Строго, но справедливо. 1Всем спасибо за помощь и приятное общение. 56
2015.03.09
63
Цитата:Строго, но справедливо. Всем спасибо за помощь и приятное общение.
Я правильно понимаю, что формулировать вы не будете ничего и тему можно закрыть?
2015.03.09
64
На заданные вопросы ответы получены, за что и благодарю. Если возникнут новые вопросы открою другую тему.
2015.03.09
65
2015.03.09Ветер Вряд ли именно он. Ыков вэньянь знает-таки  14

Ыков на столько же знает вэньянь, на сколько я знаю какой-нибудь португальский. Ну ты, короче, меня понял Smile привет!
2015.03.09
66
С русским тоже, смотрю, не на ты 26
2015.03.09
67
"Люди, львы, орлы и куропатки!" (обращение с поклоном ко всем присутствующим). 1
Я правильно понимаю, что в китайском, как и в арабском, как в еврейском,


гласные буквы (звуки), разделившие согласные, как основу языка (а, стало быть, и понимания) - это люди придумали? Обычные исторические люди?
2015.03.15
68
Цитата:гласные буквы (звуки), разделившие согласные, как основу языка (а, стало быть, и понимания) - это люди придумали? Обычные исторические люди?
буквы != звуки
Одна буква может обозначать один звук, несколько звуков или вообще ни одного.
Буквы как знаки для записи речи появились значительно позже, чем звуки. Устный язык развивался по своим законам задолго до появления и тем более повсеместного распространения письменности.
В китайском языке букв нет. Вообще.
2015.03.16
69
2015.03.16ra-1 буквы != звуки
Одна буква может обозначать один звук, несколько звуков или вообще ни одного.
Буквы как знаки для записи речи появились значительно позже, чем звуки. Устный язык развивался по своим законам задолго до появления и тем более повсеместного распространения письменности.
В китайском языке букв нет. Вообще.

Правильна ли будет такая аналогия
Я = йа
呀 = я = йа
т.е. буква Я в русском языке может рассматриваться как иероглиф, обозначающий звук, скомбинированный из "й" и "а"
?
Всё с натяжками, конечно, надеюсь я внятно выразился...
2015.03.16
70
Цитата:т.е. буква Я в русском языке может рассматриваться как иероглиф, обозначающий звук, скомбинированный из "й" и "а"
Не совсем. То есть, я-то понимаю, что вы имеете в виду. И в определенном смысле это так. Но суть-то в том, что чтение даже одной буквы (на примере русского языка) зависит от очень многих вещей, в частности, от ее позиции в слове. И "я" далеко не всегда обозначает "йа". В слове "яблоко", например - да.
А в слове "тебя" - обозначает звук "а" и смягчение предшествующего согласного, без йотирования. Твердый "б" и мягкий "бь" в русском записываются одной буквой. Но на самом деле это разные звуки, просто русский так устроен, что согласные (не все) делятся на твердые и мягкие пары.
2015.03.16
Страницы (10): « Предыдущая 1 ... 6 7 8 ... 10 Следующая » Переход на страницу 
Тема закрыта