11
2017.01.31Хон и в будущем диалекты исчезнут
Но не при нашей жизни точно. Дайте любому образованному и начитанному китайцу в руки телефон и заставьте позвонить маме. В большинстве случаев - не многое поймете.
И молодежи, что между собой на диалекте общается я много встречал - и шанхайцев, и хакка.
2017.01.31
Ответить
12
2017.01.31Opiate Но не при нашей жизни точно. Дайте любому образованному и начитанному китайцу в руки телефон и заставьте позвонить маме. В большинстве случаев - не многое поймете.
И молодежи, что между собой на диалекте общается я много встречал - и шанхайцев, и хакка.

Но, возможно, пройдет одно-два поколения и все это размоется?
Было бы, конечно, очень жаль, если все это разнообразие исчезнет...
2017.01.31
Ответить
13
2017.01.31Opiate Эта инфа на конец 80-х начало 90-х, тогда и был интерес к кантонскому диалекту среди китайцев за пределами Гуандуна. Сейчас экономическая мощь - по всему Китаю.

"Особое положение" получалось за счет того, что надо было народ отвлекать от прозападных СМИ Гонконга.

Ну, по всему Китаю - это вы загнули, сколько людей до сих пор стекается на заработки в 珠三角.
В плане кантонскогл - я соглашусь, что нет того бума на как раньше, но тем не менее это все-таки пока самый устойчивый диалект - шанхайский-то тот же вымирает, и молодежь, о которой вы говорите, даже если и знает его, то это адская смесь из шанхайхуа и путунхуа.
Плюс попытки создания системы записи кантонского - пускай, в ходу только в ГК, но тем не менее.
2017.02.01
Ответить
14
2017.01.31Opiate Но не при нашей жизни точно. Дайте любому образованному и начитанному китайцу в руки телефон и заставьте позвонить маме. В большинстве случаев - не многое поймете.
И молодежи, что между собой на диалекте общается я много встречал - и шанхайцев, и хакка.

Ну так языки так быстро не исчезают, но поверьте, уйдет поколение мам-бабушек - уйдут постепенно диалекты.

Насчет молодежи - нетрудно догадаться, что чем образованнее товарищ, тем хуже у него знание родного говора, в Гуанчжоу можно встретить толпы молодых людей из какого-нибудь Шаньтоу, занятых низкоквалифицированным трудом, и говорить они будут только на своем. И обратная ситуация - студенты, которые большую часть времени говорят на путунхуа, а на свой переключаются только в общении с родней.

Даже кантонский с таким сильным самосознанием местных можно подавить, стабильно каждый месяц слышу-читаю истории о том, как в очередной школе Фошаня-Гж ученику снижают оценку/наказывают за использование кантонского в школе. В Гонконге в школах и университетах наращивают долю предметов с преподаванием на путунхуа.
2017.02.01
Ответить
15
не все северные люди говорят путухуа хорохшо. много люди Даляни говорят смешно 21
2017.02.01
Ответить
16
2017.02.01Johny не все северные люди говорят путухуа хорохшо. много люди Даляни говорят смешно 21

Это да, 我四大连银

И все ж с 广式普通话 мало что сравнится

смотреть с 1:20

Во время просмотра могут закрасться сомнения, на каком он говорит, но я уверяю - говорит он на путунхуа (но иногда забавно срывается со стандартного 的 на кантонское 嘅), и прочие нюансы

Johny, интересно, Вы все понимаете, что он говорит? 1
2017.02.01
Ответить
17
2017.02.01blvrrr И все ж с 广式普通话 мало что сравнится

天不怕,地不怕,就怕老广讲普通话  14
2017.02.01
Ответить
18
У гуандунцев есть ответка ~
2017.02.01
Ответить
19
2017.02.01Есяфёлал У гуандунцев есть ответка ~

天唔驚,地唔驚,只驚北方人講廣東話唔正?
2017.02.01
Ответить
20
小明和Иван и Johny, а ваш путунхуа хороший? 1 на каком диалекте вы говорите?
2017.02.01
Ответить