Второй вариант выглядит не правильным...
возможно он будет выглядеть лучше, если туда добавить 我没看见他已经有两天了, но это все равно что-то не совсем правильное
1。我两天没看见他了。2。我没看见他两天了。предложение №1 я взял из кондрашевского. тема называется дополнение длительности. так вот, отрицательные предложения строятся по разному, в зависимости от того, к чему относится отрицание - к сказуемому(дополнение длительности выносится перед сказуемым) или к дополнению длительности(дополнение длительности после сказуемого). в №1 отрицание относится к сказуемому: я не видел его два дня. №2 я написал сам, с расчетом на то, что отрицание относится к дополнению длительности: я не видел его не два дня, а.....но наверное, чтобы №2 было понятно, оно требует дополнительной информации типа : не 2 , а 1 день. просто хотел проверить, работает ли это правило или этот кондрашевский черт))) и его данные устарели, но некорректно составил вопрос. my bad))