Пожалуйста, можно исправить ошибки?

[Johny]

yf102, спасибо. а как сказать правильно?

[yf102]

Цитата:спасибо. а как сказать правильно?

Мне непонятна ваша мысль. Попытайтесь сформулировать её понятнее (или по-китайски)

[Выкисание]

скорее всего, калька с английского - cross one’s mind.
По-русски правильно будет «не приходило в голову».

[yf102]

.Выкисание,

Цитата:По-русски правильно будет «не приходило в голову».

Цитата:

Цитата:Цитата:
На каком языке думаешь?

Это не пересекало мой разум.

Больше подходит реплика: Я об этом как-то не думал

[Выкисание]

или «не задумывался».

[r1]

2017.12.03Johny тогда, можно сказать "я гулял по лесу", "я гулял по парку". а если я хочу использовать предлог "в", тогда окончание измениться? "я гулял в парке"?

Да, правильно: "я гулял по парку" или "я гулял в парке"
Здесь допустимы оба предлога, yf102 хорошо сформулировал: "по" подчеркивает, что движение было без определенной траектории, "в" - что прогулка происходила именно в пределах парка.
А вот с лесом хуже: "я гулял по лесу" но "я гулял в лесу"
Здесь те же падежи, что в случае с парком ("по" - дательный падеж, "в" - предложный падеж). Но в силу исторических причин (раньше это был отдельный падеж, "местный падеж", locative case) с предлогом "в" слово "лес" имеет падежное окончание -у, а не -е, при этом оно находится под ударением: "в лесу". А вот с предлогом "о" окончание будет, как у нормального предложного падежа: "думать о лесе"

Цитата:"это не пересекало мой разум" - неправильное?

Нет, это калька с английского, по-русски так не говорят.
"Мне это не приходило в голову".
"Эта мысль никогда не приходила мне в голову".
"Я никогда не задумывался об этом".
"Никогда не думал об этом".

[Взмах]

У меня такой вопрос, как правильно говорить автобус ходит или едет?

[Выкисание]

«автобус ходит по первому маршруту»
«автобус едет по улице»

[r1]

Взмах, "автобус ходит" говорится, когда подразумевается маршрут этого автобуса. "Этот автобус идет до Курского вокзала". "Уже ночь, автобусы не ходят, оставайся у меня".
Если подразумевается сам факт движения, то автобус едет.
"Автобус едет медленней, чем мотоцикл". "Я, наверное, опоздаю, этот автобус едет со скоростью катафалка".

[Взмах]

2017.12.03r1 Взмах, "автобус ходит" говорится, когда подразумевается маршрут этого автобуса. "Этот автобус идет до Курского вокзала". "Уже ночь, автобусы не ходят, оставайся у меня".
Если подразумевается сам факт движения, то автобус едет.
"Автобус едет медленней, чем мотоцикл". "Я, наверное, опоздаю, этот автобус едет со скоростью катафалка".

Спасибо за ответ. а то иногда говорит идет иногда говорит едет)))
Кроме автобуса и у корабля тоже такая проблема, ходит по морю а не плавает, кто придумал такую сложность надо его поймать)))