Впервые придётся переводить в суде, на что обратить внимание?

[dvs]

Забыл добавить важную деталь: техническое задание на каждый перевод с указанием названия или описание переводимого, дата получения, объем, срок исполнения.
Выполняется в виде письма.

[dvs]

Поздравляю всех с Новым Годом!
Здоровья, успехов и юридической грамотности!

[Nikita4455]

2015.05.11dima_depressor Завтра впервые придётся переводить в суде. Вкратце - пограничники поймали китайца, пытавшегося пересечь границу, будет суд. У кого-нибудь есть опыт подобных переводов? На что обратить внимание, какие есть особенности?

Дима, привет. Посмотри предварительно протоколы, которые были составлены до судебного разбирательства. В них будет всё.

[Nikita4455]

2016.01.03Nikita4455 Дима, привет. Посмотри предварительно протоколы, которые были составлены до судебного разбирательства. В них будет всё.

[dima_depressor]

2016.01.03Nikita4455 Дима, привет. Посмотри предварительно протоколы, которые были составлены до судебного разбирательства. В них будет всё.

Спасибо, уже смекнул и успешно перевёл)

[ира]

Скажите, а судья всегда требует копию диплома, пришла в суд с дипломом, судья был недоволен что нет копии, пришлось самой копировать в перерыве