Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4 +
31
2017.02.22Oleg2 Адов, 那就是说根本没有这种说法。

如果想说的是住处就该说 - 小明现在(住)的房子怎么样? (如果怎么样不顺口那该用什么疑问词好?)

如果想谈家庭状况大概就说 - 小明新的家庭好不好? (这里可以用怎么样吗?)
如果是用「新房子怎麽样」就较好,「小明现在的房子怎么样?」好像没听过有人这样问别人。
1. 小明的新居怎麽样?/小明的新房子怎麽样﹖(不会用「现在的」)
2. 小明的新寄养家庭怎麽样?/小明现在的寄养家庭怎麽样?(不会用「家」,会用具体的字词)
3. 小明现在家裡过得怎样?(用「过得」,一看就知指的是生活)
用「现在的家」会让人摸不着头脑。
2017.02.22
Ответить
Страницы (4): « Предыдущая 1 2 3 4 +