Стоимость перевода по словам, иероглифам

[dvs]

2015.09.30大好人 Это вымогательство.

Ну или банальная вежливость, выраженная в ожидании ответа на интересующий меня вопрос))

о, а вы ответили))
Отвечаю: как не трудно догадаться, я всё-таки упоминаю в так называемом техзадании указать реквизиты. Ну да, не всегда заказчик указывает. В моей практике чаще всего перевод писем, контрактов, в которых заказчик упомянут. Поэтому не всегда требуется.
Ну или можно позвонить заказчику с просьбой уточнить, сославшись, например, на необходимость знания подоплёки))

[dvs]

2015.09.30美人鱼 А вы клиентов предупреждаете, что разговоры записываются? Я вроде слышала, что без такого предупреждения аудиозаписи не только не могут использоваться в качестве доказательств, но и вообще нарушают права записываемых.

Не знаю, мне судья сказал, что не этично и все ))
Но я сказал, что мой телефон оснащен программой, которая ведёт запись МОИХ разговоров, т.е. всех, кто звонит мне))
Прикладывается с распечаткой из мобильной компании ))

[雪姑娘]

dvs, Пишу претензию, в которой описываю мои дальнейшие планы по обращению в суд, в зависимости от суммы или в мировой, или в районный.
Дальше претензий дело не заходило.

А образцом претензии к заказчику можете поделиться? Я подобными вещами пару раз арендодателей пугала, деньги возвращали   хоть суммы и небольшие были, а приятно было от восторжествовавшей справедливости.

[sailihua]

2015.09.25美人鱼 Вы представляете как выглядит декларация?
Это бланк, в котором заполняются графы. Бланк я перевела один раз лет 10 назад и меняю только содержимое. Содержимое в районе 1000 знаков с пробелами, содержимое+бланк чуть больше 2000.

В организации был еще другой источник доходов.
Расскажите лучше по каким ставкам работаете вы. Это на самом деле важно, чтобы не демпинговать и не заламывать астрономические суммы на нашем рынке.

Декларации действиетльно делаются легко, по сути, это готовый шаблон, в который подставляются конкретные значения.