Названия некоторых крупных городов, например, Москва.
Песни: Подмосковные вечера, Калинка, Уральская рябинушка, Соловьи, Потому что мы пилоты, И кто его знает и т.п.
На одном интернациональном сборище у костра только китайцы пропели Подмосковные вечера от начала до конца, русские стали сбиваться после второго куплета 2017.03.03
одна китаянка поведала что после 谈过俄罗斯男友 она узнала слова 哈取耶巴擦,一滴拿汇,杂耶巴啦,苏卡,捏皮子滴, ну и научилась применять слово blya это прям отличительная черта.
Из хороших 吖贴必呀 六部留,碰里为特,一滴卡么捏,帕卡,咋扯木,哈拉所 почему то забыли про коронное 塔瓦力切 2017.03.04
Страна: 俄罗斯、苏联
Город/Место: 圣彼得堡、莫斯科、红场、海参崴、西伯利亚、克里米亚、车臣 Люди: 普京、斯大林、赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫、门得列夫(в учебнике по химии)、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、高尔基、契诃夫、Абрамович、战斗民族 西伯利亚虎、西伯利亚寒流 ... Пушкин известен только тем, кто изучает русский.
Помогаю онлайн с изучением китайского и кантонского. Перевожу на китайский, делаю вычитку китайских текстов. 2017.03.04
Мне так показалось, что вопрос был всё же про 东西 и именно так, как они звучат по-русски. Или, хотя бы, приблизительно похоже на оригинал
2017.03.04
2017.03.05
2017.03.01Невольничество Какие русские слова известны китайцам? (кроме личностей Ленин, Путин, Пушкин) Если это с точки зрения нейминга торговой марки, то Катюша и Арбат очень популярны но они уже заняты. А так вооще товарищ, девушка, привет, спасибо, до свидания 2017.03.05
2017.03.05сарма А что это?1. Амурские тигры немного обитают в Китае. 2. Зимой при прогнозе погоды часто явится "потоки холодного воздуха" из Сириби в Китай". 2017.03.05
На северо-западе Синьцзяна есть русские слова в постоянном обиходе, например, 列巴,马罗沙. Слово "калифана" знают почти все, казахские парни обращаются к друг-другу "братан".
2017.03.06
|