Оскорбительно ли 老外?

Ветер

Цитата:Не обижайтесь, но, когда вы говорите, у меня такое впечатление, что вы бредите.

Я думаю Вам не так важно, что я отвечу, поэтому я промолчу.
Но учтите, что дальнейшее продолжение беседы в таком тоне недопустимо)

Цитата:нет на свете людей... оскорбляло открытое пренебрежение и презрение

Есть. Вот у вас в прошлом сообщении открытое пренебрежение и презрение сквозит, но я не оскорбился. Потому что я не воспринимаю это серьезно.
Выходит и так бывает.

ratijas

поучавствую в празднике знаний.

далее со слов подруги:
«老外并没有不尊重的意思。你看：老爸、老妈、老婆、老师、老大、老友、老乡、老外都包含「老」这个汉字，所以不会表示轻视的态度啊。»

имхо, вкладываемое значение зависит от человека, ситуации, интонации и тысячи других факторов. «Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао» ©

Ветер

Цитата:поучавствую в празднике знаний.

далее со слов подруги:
«老外并没有不尊重的意思。你看：老爸、老妈、老婆、老师、老大、老友、老乡、老外都包含「老」这个汉字，所以不会表示轻视的态度啊。»

имхо, вкладываемое значение зависит от человека, ситуации, интонации и тысячи других факторов. «Дао, выраженное словами, не есть истинное Дао» ©

Почему то китайцы на 老 начинают надавливать, 倚老卖老 походу, а вот про 外 забывают, а неприятность содержание скорее в нем, чем в 老

西北狼

ratijas, спросите подругу про 老东西, 老屄 и подобные слова.

ratijas

2015.10.13西北狼 ratijas, спросите подругу про 老东西, 老屄 и подобные слова.

ма-аленькая разница: в вашем примере слова и без 老 — не "океанский бриз".)

«好东西», «傻B».

萨沙

老套，老子 ?

tiangege

2015.10.10gaurmiaur как насчет 老鸡巴登 ?

很简单，这里的“老”用得是它的本义，指年龄大，或者程度深。汉语中一字多义的现象太多了，举个例子：
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请解释下文中每个“意思”的意思。

大好人

Вот чего на форумах пишут:

Цитата:老外的意思应该是“看什么都新奇，对普通事物都会感到惊讶的外国人吧。”
起码早年间我们这边是这样定义的、。
例如甲乙二人在聊天
甲说“你知道吗，手机摇一摇是约炮神器哦”
乙说“什么？摇一摇还能约炮？”
甲这个时候会说“老外了吧，这都不知道，你把微信打开，我告诉你……”

сарма

老外 Lao Wai (2010) https://movie.douban.com/subject/5981272/
Кто не видел. Тут любовь, Шанхай, типичные китайцы и лаовайцы, и даже БКРС переодетый

Ветер

Цитата:БКРС переодетый

Это как рекламный лозунг?)

Типо есть все, даже бкрс переодетый)))