Как правильнее написать "我已经买这本书了" или "我已经买了这本书"?

[saulutik]

Как правильнее написать "我已经买这本书了" или "我 已经买了这本书"

[Развал]

Первый вариант. Если в предложении после глагола есть колличество и счетное слово, тогда 了 ставим в конец. После глагола 了 может стоять только если будет выполнено ещё одно такое же действие ( в вашей случае- 我已经买了这本书，我还要买那本书。）

[大好人]

saulutik, на форуме вы не первый задаете такой вопрос. Тут откройте.

[Aidar123]

2017.03.17Развал Первый вариант. Если в предложении после глагола есть колличество и счетное слово, тогда 了 ставим в конец. После глагола 了 может стоять только если будет выполнено ещё одно такое же действие ( в вашей случае- 我已经买了这本书，我还要买那本书。）

у меня в уроке вот так 买什么书了吗？Какую-нибудь книгу купил? /
тут вроде как 买了什么书吗？ должен быть?

[梅启明]

2017.03.17Aidar123 у меня в уроке вот так 买什么书了吗？Какую-нибудь книгу купил? /
тут вроде как 买了什么书吗？ должен быть?

Не должно быть. Потому что вопрос не про книгу (какая книга - непонятно, важна не завершенность действия), а вопрос про человека - "затарился он каким-либо книгами или нет" (важно изменение состояния).

[Aidar123]

2017.03.17梅启明 Не должно быть. Потому что вопрос не про книгу (какая книга - непонятно, важна не завершенность действия), а вопрос про человека - "затарился он каким-либо книгами или нет" (важно изменение состояния).

谢谢

[Адов]

我已经买了这本书 правильно.
Никогда не слышал 我已经买这本书了 (или я не могу вспомнить.)

[tiangege]

第一句：我已经买这本书了。普通陈述句，叙述事情经过或者结果，所以“了”在句尾，表示陈述结果；
第二句：我已经买了这本书。普通陈述句，但由于“了”放在动词“买”之后，用来特别强调动词“买”以及其产生的结果。
俄语句中有时态表达法，汉语当中也就，比如典型的表示过去时时态的助词“了”，“过”，表示现在时时态的“着”，“正”，“正在”，表示将来时时态的“将”，“要”，“得（dei三声）”，“就”等等。