Может, дело ещё в частотности: далеко не в каждом предложении нужно ставить тире, апострофы в русских словах ещё более редки. А пробелы бывают везде.
Муторность же набора — ведущий фактор. И пока не придумают чего попроще, только люди, профессионально работающие с текстами, будут ими пользоваться. А обычным придётся заменять на дефис с пробелами или два дефиса подряд
Муторность же набора — ведущий фактор. И пока не придумают чего попроще, только люди, профессионально работающие с текстами, будут ими пользоваться. А обычным придётся заменять на дефис с пробелами или два дефиса подряд