2016.01.09 杰伟  Учите слова через anki, добавляйте к каждому слову 2-3 примера словосочетаний или предложений, создавайте свою колоду и постоянно ее дополняйте. Так будет намного эффективнее, чем создавать таблицы с карточками в excel и распечатывать их. Благо живем в 21 веке и технологии позволяют нам упростить запоминание.
Да, вы совершенно правы, никак руки не доходят разобраться с анкиными колодами, пока живу по-старинке. Я пробовал эти колоды разбирать, пока не смог разобраться с тем как фильтровать колоду. С бумажной то понятно, одни карточки в правом кармане, другие в левом, третьи уже в столе лежат, ждут когда я их опять перетасую... Но Аннкой займусь, обязательно.
2016.01.09 serega144 Маркеры тонов напомнили мне брови))).
Второй – четвёртый тон напоминают грустные бровки, или что-то нудное.
Грустное решение 决定juédìng. Газета 人民日报 так вообще супер нудная).
Четвёртый – второй тон напоминают нахмуренные, серьёзные бровки.
Удить рыбу это очень серьёзное занятие diàoyú 钓鱼. И знаменитый человек тоже очень серьёзный zhùmíng 著名.
Было у меня подобное, когда надо было запоминать длинные тексты (к экзамену, например). В нудных местах помогала мысленная прорисовка тонов, типа
_ _//\\ _ _//\\ Чем красивее кривая, тем эффективнее запоминалось.
Чисто графика, без привязки к грусти/серьезности. Такой костыль легко отваливается после сдачи экзамена, собственно.
Или когда например слушаешь радио, как-то невольно отмечаешь, если подряд идут 4 одинаковых тона:
他们的垃圾婚姻 (голубым  )
Аналогично, когда в текстах много подряд попадается, тоже удивляет - бесплатные ведь мнемонические цепочки, абсолютно бесхозные: 婚姻中夫妻双方的忠贞
2016.01.09serega144 Вышел на улицу, так значит, высокий тон, посмотрел наверх. Опаньки, неожиданно, голубое небо, пусть первый тон – голубой.
Трава лезет наверх, восходящий тон
второй – зелёный
третий – красный, между вторым и четвёртым, пусть будут красные ягоды, клубника там, и всё такое…
Осень, листопад, тон нисходящий, опадающий.
Четвёртый – жёлтый
нейтральный тон – белый.
Я знаю, что многие используют цветные тоны, чтобы не щуриться. Я не могу. Как к этому можно привыкнуть, не представляю.
Допустим, первый голубой, ок. Спокойный, ровный тон.
Но я не могу согласиться со вторым зеленым. Трава лезет, но она ведь третьим тоном. Пусть уж тогда волосы растут (毛). Желтый подойдет больше всего. Любопытный желторотый тон. Цыплята тянутся к маме курице.
Третий тон как галочка "проверено/сделано/куплено", вот он и должен быть зеленым. Удовлетворенный третий тон от поставленной галочки.
Четвертый - агрессивный, резкий, так что непременно красный.
Белый для нейтрального непрактично, не видно ведь.
На сайте есть возможность подсветки, в опция у себя в профиле, для словаря.
Склоняюсь, что это излишнее. Зубрить не стоит, смотрите в словаре, рано или поздно оно выучится когда много раз встречать будете.
А вообще это тут обсуждадалось со всех старон - http://www.bkrs.info/taolun/thread-1123.html
Ларчик, как всегда, просто открывался...
|
