У меня опять бомбит (заказал на таобао чай)

[Кот-бегемот]

Вкратце предыстория. Заказал на таобао японский чай. Магазин находится в какой-то там беспошлинной зоне города Чунцин, и чтобы оттуда отправлять товары, нужно предоставить продавцу 身份证. Ну ок, шеньфеньчжена по понятным причинам у меня нет, есть 护照. И тут началось  - и никак нельзя, и таможня не разрешает, и судя по ответу на жалобу "мы не можем различить данные паспорта" и еще много чего. Длинный цирк про то, что нужен шеньфеньчжен и паспорт вообще никак....
Вот воистину, знания приумножают скорби. Мои знания китайского языка приумножают мои скорби. И чем дальше, тем больше я понимаю, что мне в этой стране не рады. На полном серьезе задумался покинуть сию прекрасную страну с этими прекрасными людьми. Ибо замучали, что  сил нет...

[Opiate]

Китай не foreigner-friendly, ничего не поделать.
Это не США, Канада или Израиль.

Моя сестра живет в Израиле, иврит не знает, по-английски может слов 300 знает, но ей это и не нужно - все кругом на русском есть, в гос учреждениях, больницах, везде есть персонал, кто говорит по-русски. Надписи, вывески большинство дублируется на русском.

[Nikita2006]

Да обычная ситуация. Это же китайцы, у которых есть инструкция.

То ли в России уровень сервиса для иностранцев настолько высок, что все всегда гладко.

Для страны с таким количеством населения, историей опиумных войн у них нормальное отношение к иностранцам. Даже где-то более дипломатичны, чем в России например.

[iluxakrut]

2017.04.13Кот-бегемот Вкратце предыстория. Заказал на таобао японский чай.  

беру на жену и не парюсь )

[Opiate]

Nikita2006,
Россия-то тут причем?
В России очень неплохие условия для выходцев из бывших стран Советского Союза, для жителей дальнего зарубежья все менее привлекательно.
В Москве станции в метро начали объявлять на английском только несколько лет назад, также как и стали дублировать дорожные указатели на английском.

[Nikita2006]

2017.04.13Opiate Nikita2006,
Россия-то тут причем?
В России очень неплохие условия для выходцев из бывших стран Советского Союза, для жителей дальнего зарубежья все менее привлекательно.

Все познается в сравнении. Просто интуитивно на реплику "в Китае все плохо" ответил, что не только в Китае не очень  

Такое антибомбануло.

[blvrrr]

Надо сказать, продавец весьма грамотно всё сделал, судя по скриншотам. То, что иностранные паспорта в систему не загнать, не его вина все-таки.
И совет, поскольку сам так попадал: пишите на таобао в качестве имени получателя настоящее имя как в паспорте латиницей - так куда надёжнее.

[小明和Иван]

Это просто у них инструкция такая,  тем более вас предлагали сделать эту ссылку через 身份证вашего друга. Мне в России не разшают покупать что-нибудь в кредит, я же не буду спрашивать продавца "почему не разрешаете ,неужели у вас расизм к нам"

[Nikita2006]

Иван вообще многое правильно говорит!

[Znayushii]

2017.04.13小明和Иван Это просто у них инструкция такая,  тем более вас предлагали сделать эту ссылку через 身份证вашего друга. Мне в России не разшают покупать что-нибудь в кредит, я же не буду спрашивать продавца "почему не разрешаете ,неужели у вас расизм к нам"

Ну...У вас есть шансы в будущем получить кредит в Российском банке, а вот иностранцу в Китае, кредит не получить никогда. А тут у человека всего-лишь паспорт не такой, как у китайцев и эта ситуация ставит всех "образованных" китайцев в тупик.