<<< 1 2 + 🔎
11
2016.02.16ekkaterina577 Уважаемый форумчане, подскажите кто знает, где можно найти песни на кантонском с приложением слов песен (чтобы текст песни был не на путунхуа, а именно на кантонском)??!!!

Когда ищете какую-то определённую песенку, добавляйте к запросу "粵語版", это позволит сузить область поиска.
自古书里说梁祝宁愿化蝶飞出苦痛,我也要化碟躲入传说内
2020.12.10
ЛС Ответить
12
2016.02.16山豬肉 Так случилось, что таких песен не очень много. Текст большинства песен построен на грамматике путунхуа, но поется с кантонской фонетикой.
Вечером постараюсь найти несколько песен в формате караоке именно с кантонской грамматикой)

Наблюдение за китайскими газетами в Германии, лет ХХХ назад статьи были почти все на繁體, немного было на 粵語, потом напрочь пропал 粵語, потом доля на 簡體 стала расти, теперь 繁體 почти исчезли.
康宁喜乐!
2020.12.10
ЛС Ответить
13
2020.12.10Kain У кантонского своя прелесть, даже когда ни фига не выговорить и не понятно.
Прелесть прелестью, а у меня практический интерес. Хотелось бы побольше интересных песен, но на путунхуа. Но хороших мелодий и аранжировок по сравнению с мандаринскими на кантонском на порядок больше. На путунхуа куча музыкального мусора, подобного русской попсе. А на кантонском, что ни возьми, нормальное и приятное для слуха (моего) произведение.
2020.12.10
ЛС Ответить
14
2016.02.16ekkaterina577 Уважаемый форумчане, подскажите кто знает, где можно найти песни на кантонском с приложением слов песен (чтобы текст песни был не на путунхуа, а именно на кантонском)??!!!

на  Ю-тубе практически все песни 鄭秀文, (Самми Чэн) снабжены текстами, как пример, наугад https://www.youtube.com/watch?v=KK9viFTvIIk . Моя любимая 娃娃看天下
2020.12.11
ЛС Ответить
<<< 1 2 + 🔎