И тебе привет

[脸在笑]

2017.04.17Ифэ Контекст ,я обратил внимание что когда китайцы мне пишут никогда здороваются и меня это напрягает ,поэтому хочу их маленько постыдить. Фразой "И тебе привет "

Данной фразой невозможно никого постыдить. И не надо никого стыдить. Если для вас это так важно, напишите им, что вам было бы приятно, если бы с вами здоровались в начале беседы.

[Хон]

2017.04.17Ифэ Контекст ,я обратил внимание что когда китайцы мне пишут никогда здороваются и меня это напрягает ,поэтому хочу их маленько постыдить.

детский сад

[Ветер]

Ифэ, 你也是
А вообще такое не переводится дословно, это надо аналоги учить

[Ветер]

Ифэ, болтшинство китайцев никогда не здороваются. Расслабьтесь.
Некоторые и правда невежливые. А некоторые здороваются вопросами. Типо 去哪儿了? 干嘛去啦？ 上班了？ 下班了？ 吃饭去了？ И так далее.

Про 吃饭 как тут советовали проязвить - думаю не особо получится, вас скорее всего не поймут. Этим 吃饭 здоровается больше старшее поколение

[天使]

2017.04.17Ифэ Добрый день ,подскажите пожалуйста ,как правильно сказать на Китайском "И тебе привет"

Китайцы так не говорят)

[谢志明]

Я даже вечером встречаясь с китайцами слышу 早 вместо 晚上好 и это если честно вообще не напрягает. Хотя может я что-то не так понимаю, может есть какие-то объяснения, но я обычно не заморачиваюсь на всякой фигне - главное чтобы человек был хороший .

[王大拿]

Просто 咋不先打个招呼呢？