Китайский и свободное время

[сарма]

2016.03.12faket Если химией или физикой долго не заниматься, оно тоже быстро забывается.

Месяц на пляже физику можно провести без заметного ущерба, в языке - уже пробел.
Здесь вопрос психологического аспекта: выучил таблицу квадратов, вычисления площадей и объёмов, или отрывок о старом дубе.
После школы прошло много времени - первое помнится или запросто восстанавливается, даже без заглядывания куда-то; второе - лишь помню, что был такой эпизод.

Впрочем, всё зависит от того уровня владения, который был на данный момент.

[бкрс]

2016.03.12dvs И никому в голову не приходит, что так дела обстоят по всем сферам, а не только с китайским.

В других сферах нет понятия "среда", речь была именно про неё.

[faket]

2016.03.12сарма Месяц на пляже физику можно провести без заметного ущерба, в языке - уже пробел.
Здесь вопрос психологического аспекта: выучил таблицу квадратов, вычисления площадей и объёмов, или отрывок о старом дубе.
После школы прошло много времени - первое помнится или запросто восстанавливается, даже без заглядывания куда-то; второе - лишь помню, что был такой эпизод.

Впрочем, всё зависит от того уровня владения, который был на данный момент.

Вы сильно ошибаетесь. А все дело в том, что физика или химия не ограничена вычислением площадей и объемов или таблицей квадратов. Как и английский язык не ограничен глаголом to be. Тот же физик выведет уравнения Максвелла не так уверенно, как бы он это сделал без месяца отдыха.
Любые знания забываются без практики, кроме только, наверное, самых базовых и очевидных.

[сарма]

Это было приведено в качестве образного выражения; мне трудно тут ошибаться, особенно сильно. Работаю в НИИ, у кандидатов и докторов большие отпуска, и есть люди, имеющие очень далёкие от основной специальности хобби - дачи или путешествия.

[faket]

сарма, я же не говорил, что кандидаты и доктора приезжают из отпусков абсолютно чистые. Более того, если вы работаете в НИИ, вы знаете, что сотрудники ведут исследования в определенных направлениях, в которых они разбираются , по большей части, как в таблице умножения.
Более того, практически уверен, что таблицу умножения вы применяли чаще, чем отрывок о старом дубе. И эти данные несут разный объем информации. Попробуйте вспомнить тригонометрические тождества

[бкрс]

Относительно забывания - тут принцип, что после определённого высокого уровня забывание идёт медленно и вспоминается быстро. Главное достичь этот уровень. Известная аналогия про взбирание на горку.

Сравнивать язык с науками я бы не стал, всё-таки язык достаточно примитивен (как навык, а не лингвистика). Сравнение со спортом лучше.

[сарма]

2016.03.12faket И эти данные несут разный объем информации. Попробуйте вспомнить тригонометрические тождества

Вот вы, наверно, здесь нащупали корень: для памяти в других областях больше вешек, обычно бывает. Из 6-10 элементарных триг. тождеств,которые помнятся, можно вывести и более сложные, которые можно и не запоминать. Возьмёте ручку, бумагу, почиркаете в треугольнике и восстановите.
В языке же большой объём надо запоминать просто механически, потому что логику проследить трудно или, чаще, невозможно.

Т.е. всё дело в объёмах и логических связях.