1
как перевести наше выражение "не хотите-как хотите, дело хозяйское"(дабы показать, что отказ по сути своей ничтожный и мало на что влияющий)
а также хочу обратиться к форумчанам, проживающим или проживавшим на северо-востоке, с целью поинтересоваться у них о некоторых ненормативных выражениях тех мест. здесь выкладвать вряд ли стоит, потому лучше наверно будет в личной переписке.
2016.04.16
Ответить
2
EvgeniyODS, 行不行拉倒, я бы так сказал
2016.04.16
Ответить
3
2016.04.16Nguyễn Ái Quốc EvgeniyODS, 行不行拉倒, я бы так сказал

ага, понятно. спасибо за вариант
2016.04.16
Ответить
4
要不要随便你
(随便随便,除了随便你还说点别的吗? 19
2016.04.16
Ответить
5
要不要也无所谓;если в грубой форме на северо-восточном диалекте 要不要拉鸡吧倒 ,需不需要都可以(都行)
2016.04.16
Ответить