Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3
21
Ой, киньте на почту vaschilina.n@yandex.ru, если не сложно) Спасибо огромное) 103

Да, мы в Китае изучали грамматику по 新实用现代汉语语法教程 если правильно вспомнила, но по нему прошли мало, и написано было как-то все запутано, поэтому лаоши просто объясняла основные моменты к экзамену и отвечала на наши вопросы, которые тоже ясностью не отличались... Теперь вот продолжаю уже самостоятельно разбирать эту книгу, но не всегда все понимаю, ищу альтернативу для дополнения)
2017.05.30
Ответить
22
Ёдило Ой, киньте на почту vaschilina.n@yandex.ru, если не сложно) Спасибо огромное) 103

Да, мы в Китае изучали грамматику по 新实用现代汉语语法教程 если правильно вспомнила, но по нему прошли мало, и написано было как-то все запутано, поэтому лаоши просто объясняла основные моменты к экзамену и отвечала на наши вопросы, которые тоже ясностью не отличались... Теперь вот продолжаю уже самостоятельно разбирать эту книгу, но не всегда все понимаю, ищу альтернативу для дополнения)

Хорошо, кину фотку и ту что у меня есть, она называется 实用现代汉语语法,но по мне путанная тоже немного. А так нам объясняли нормально, всегда вместе обсуждали ситуации применения до полной ясности, так что на тесте было 98б))), самая высокая оценка из всех предметов). А то что повторяете, правильно, вот и самой нужно, забывать стала, то что было на раз)))
2017.05.30
Ответить
23
На выходных спросила у друга-китайца насчет такого сочетания. Он подумал, поморщился и сказал, что можно только в том случае, как вариант:

你在干嘛呢?
我在自己做饭。
Имеется в виду что вы в данный момент в процессе готовки, с Вами есть еще люди но Вы готовите сами. Но он сказал лучше все же 我在做饭(呢),понятно что сами то)), уточнять это не так обязательно).
2017.06.05
Ответить
24
Leonid_Kulichkin, 变百森, Ветер,

а если так, коротко, то не ошибка? 我自学中文
("полный" вариант, то 我现在自己学习中文)
2017.06.12
Ответить
25
например, на вопрос:
你在哪儿学中文?
2017.06.12
Ответить
26
Youjin например, на вопрос:
你在哪儿学中文?

ответом было бы скорее 我是自学的。
то, что выше, тоже можно - 我(在)自学中文
ChinesePlus.ru - кликабельные субтитры, лексика HSK, тексты с озвучкой и видео с носителем кит.яз.
2017.06.12
Ответить
27
Youjin Leonid_Kulichkin, 变百森, Ветер,

а если так, коротко, то не ошибка? 我自学中文
("полный" вариант, то 我现在自己学习中文)

100% правильно
2017.06.12
Ответить
28
变百森, здравствуйте!

а такая верная конструкция, как считаете?
我在私教学习中文
2017.08.02
Ответить
29
No.
2017.08.02
Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3


Подписаться