Щурясь просто, погодите, а вроде же справку с работы надо только на английском брать (либо если есть возможность то на китайском) и справка=reference letter?
Вообще, у меня за все два трудоустройства в новой системе и одно по старой системе, всегда требовали перевод в переводческом бюро. Может у кого и на английском прокатило, тут не знаю. Шэньян, Пекин, Чжуншань. поэтому будет она на русском или английском, один хрен переводить надо. Да даже если на китайском, печать же тоже надо переводить - ибо могут спросить, что за филькина грамота.
2019.06.23
Щурясь просто, у нотариуса перевод тоже надо заверять или достаточно только самого перевода?
2019.06.23
Да не, в плюсом переводческом агенстве. Я обычно вообще приходил с готовыми документами, и за 50 юаней печать проставлял, потому что пару раз делали такой чудесный перевод, что все равно самому переписывать приходилось.
2019.06.23
2019.06.22И туманно быльнице Всем здравствуйте! Не могу разобраться никак в процессе оформления рабочей визы, мозги кипят. Скажите, пожалуйста, правильно ли я думаю? Сначала оформляется рабочая лицензия, а потом виза. На первом этапе все документы подаются онлайн, после одобрения - оригиналы в бумажном виде. - Справка с предыдущего места работы потребуется для оформления лицензии - Мед. справка нужна для оформления рабочей визы, и делается внутри Китая, после оформления лицензии. - Выписка из банка не нужна. - От работодателя потребуется бизнес лицензия компании и контракт 2019.06.23
Щурясь просто, 妈竟饭, спасибо, но разве не работодатель оформляет разрешение на работу? По крайней мере помогает оформить
2019.06.23
2019.06.23妈竟饭 Сначала оформляется рабочая лицензия, а потом виза. На первом этапе все документы подаются онлайн, после одобрения - оригиналы в бумажном виде. Что делать если нету предыдущего места работы, вот например у нас шеф в этом году хочет нанять пару студентов которые окончили в этом году магистратуру (естественно 5к зп ), можно ли загрузить на сайт просто белый лист или какую нибудь пояснительную записку? если да то какую (поделитесь образцом если есть такой) 2019.06.23
Это лучше пусть ваш работодатель узнает в местном отделении бюро по делам Иностранных специалистов- решение принимать будут они, и нужна ли загрузка белого листа или како либо пояснительной записки - тоже ответят только там
2019.06.23
2019.06.23И туманно быльнице Щурясь просто, 妈竟饭, спасибо, но разве не работодатель оформляет разрешение на работу? По крайней мере помогает оформить Да, работодатель. Я просто вкратце описал процесс оформления. 2019.06.24
|