Страницы (2): « Предыдущая 1 2
11
大好人 Считается ли 中国佬 оскорблением в самом Китае?
Называть тайванских 中国人 - это оскорбление для них.
корректируйте, если вы заметите какие-либо ошибки в моём русском.
2017.06.08
Ответить
12
Адов Называть тайванских 中国人 - это оскорбление для них.

Да, я как-то назвала тайванца китайцем, ещё тогда не знала, что нельзя. Он сильно разнегодовался. Но, бить не стал 29 просто , сказала, что не знала. А он сказал, мы совершенно разные, и китайцы не воспитанные, а мы вот все такие. 礼貌 14
2017.06.08
Ответить
13
李娜,
их всех можно 华人 называть, не ошибетесь  14
язык, соответственно - 华语

东方火兔,
5-6 лет назад по группам изучающих русский еще можно было найти более-менее адекватных китайцев, сейчас в таких ругаться могут, типо че ты сюда русский приперся, какого хрена по-русски говоришь, не понимаем и не хотим тебя понимать и так далее - очень ядовито. года три уже держусь подальше от таких групп.
2017.06.08
Ответить
14
Opiate 李娜,
их всех можно 华人 называть, не ошибетесь  14
язык, соответственно - 华语

Да-да, удобно 1
2017.06.08
Ответить
15
老外 и 佬外 65
2017.06.08
Ответить
16
Да, все верно, для тайваньцев и гонконгцев 中國人это очень узкое понятие, которое означает только граждан КНР. Что в общем то грустно, но реалии есть реалии. Среди тайваньцев распространено обращение к материковым китайцам - 強國人, с отрицательной коннотацией.
2017.06.08
Ответить
17
东方火兔 Кстати, гиблое место. Я в своё время заходил в такие группы в QQ. Русский язык – скажем честно, мало востребованная специальность, особенно если у отдельно взятого китайца есть только бакалавр без стажировки в РФ. В таких группах собираются обиженные и безработные, и давай проецировать свои неудачные жизненные решения на русских. Очень, очень токсичная атмосфера.

Да, согласен, был опыт всякий.
[оффтоп]Но конкретно в этой группой все гораздо лучше, попал туда, познакомившись с ее 群主 на 贴吧. Парень работает в sinopec, письменный русский у него близок к идеалу. Группу более-менее старается модерировать, хотя все равно пролезают такие индивиды, и в целом, не считая нескольких профессоров из Сианьских вузов, русский у подавляющего большинства весьма слабый. [/оффтоп]

И эти же весьма адекватные люди, между прочим, не устают повторять, что сейчас пошел какой-то невероятный спрос на специалистов с русским, к чему я очень скептически отношусь. Тем не менее, при условии попадания в крупные 国企 и отправки за границу, годовая ЗП в 30万 уже спустя год-три после выпуска - вполне реальное дело.
Так что кто знает. В любом случае, нас это не касается 1
2017.06.08
Ответить
18
Opiate 李娜,
их всех можно 华人 называть, не ошибетесь  14
язык, соответственно - 华语

东方火兔,
5-6 лет назад по группам изучающих русский еще можно было найти более-менее адекватных китайцев, сейчас в таких ругаться могут, типо че ты сюда русский приперся, какого хрена по-русски говоришь, не понимаем и не хотим тебя понимать и так далее - очень ядовито. года три уже держусь подальше от таких групп.

А на наших сайтах от демократии некоторые непомерно наглеют, уточнять не буду 21 С одной стороны это и хорошо конечно, а с другой как сказать...
2017.06.08
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2


Подписаться