Обновление инфы по "легализации" дипломов. В кавычках, потому что у России с Китаем подписан договор о признании дипломов друг друга, так что это, вобщем, никакая и не легализация. В Шанхае нужно:
1. Записаться в консульство на выдачу справки.
2. Перевести самостоятельно диплом на китайский язык и сохранить на флешку.
3. Прийти в консульство, дать флешку. Вам распечатают и заверят верность перевода.
4. ВАЖНО: сразу же попросить справку об уровне вашего образования. В ней на китайском языке вам напишут, что по китайским меркам вы (бакалавр, магистр и т.д. и т.п.)
5. Отдать две этих бумажки вашему HR