Новая визовая политика с апреля

[Oleg2]

2018.01.28Kolobok 4. ВАЖНО: сразу же попросить справку об уровне вашего образования. В ней на китайском языке вам напишут, что по китайским меркам вы (бакалавр, магистр и т.д. и т.п.)

В Гуанчжоу с раздражением "посылают" с этой справкой, т.е. не делают и "не могут делать, потому что такого нигде не делают", "кто вам сказал? где написано?"

[Kolobok]

Хм... У нас тут китайцы её требуют, может быть оттого её и делают

[Oleg2]

Kolobok, Да, как бы, вообще не проблема. Просто поделился личным опытом

[Назидательность]

2018.02.08Oleg2 В Гуанчжоу с раздражением "посылают" с этой справкой, т.е. не делают и "не могут делать, потому что такого нигде не делают", "кто вам сказал? где написано?"

В Гуанчжоу надо принести перевод. Если у вас там написано не бакалавр или магистр то несите на подтверждение где дадут вам справку что он соответствует китайскому бакалавру или магистру. Сам так же делал т.к послало меня посольство с переводом не соответствующим диплому - в дипломе инженер, не прокатило. Пришлось подать на подтверждение 30 дней. в этой теме отписывался уже.

[Назидательность]

2018.02.08Oleg2 В Гуанчжоу с раздражением "посылают" с этой справкой, т.е. не делают и "не могут делать, потому что такого нигде не делают", "кто вам сказал? где написано?"

http://renzheng.cscse.edu.cn/Login.aspx здесь можно подать на подтверждение

[Oleg2]

Назидательность, Выше разве было написано, что справку даёт не консульство?

Перевод мне заверили, претензий нет. Просто прочитал выше про справку - внимание! от Консульства!, решил и её взять там же, в Консульстве. На всякий случай.

Собственно, без неё обошёлся. Хотя диплом у меня ещё советского образца и там нет бакалавр-магистр.

Видать, в разных консульствах разные порядки по отдельным вопросам.

[Человеконенавистничество]

Если в диплом, не настоящий могут ли заверить его перевод? или в посольстве РФ в Шанхае проверяют по полной?

[Neo]

2018.06.12Человеконенавистничество Если в диплом, не настоящий могут ли заверить его перевод? или в посольстве РФ в Шанхае проверяют по полной?

Проверяют, данные передают в прокуратуру. Не считайте людей за идиотов.

P.S. Из-за таких как вы, гайки с документами и закручивают.

[Лет восемь молчали]

2018.06.12Человеконенавистничество Если в диплом, не настоящий могут ли заверить его перевод? или в посольстве РФ в Шанхае проверяют по полной?

Навряд ли. По полной будут проверять только в министерстве образования. Заверить перевод это просто заверить перевод, саму бумажку, если она не выглядит подозрительно, никто проверять не будет.