Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3
21
Opiate, это в плеймаркете?
2017.06.12
Ответить
22
innokg,
возможно там и нету
на сайте их есть
2017.06.12
Ответить
23
Opiate, 多谢!
2017.06.12
Ответить
24
innokg Ветер, окей, спасибо за развернутый ответ. Хотелось бы спросить не знаете ли вы приложения на вичат или в плеймаркете, где можно читать и сулшать текст одновременно. Заранее спасибо!

Opiate innokg, Ximalaya

Мне самому очень нравится 喜马拉雅, но разве там можно и на текст одновременно смотреть?

阅读FM - очень интересный сайт, где можно прослушивать аудио запись и есть полный текст. Но туда стоит ходить только тем, у кого китайский уже на достаточно хорошем уровне. К сожалению, сайт какой-то полуживой-полумертвый. Было время, когда достаточно часто туда что-то выкладывали, а сейчас - редко.
2017.06.12
Ответить
25
innokg, вас для начального уровня интересует? Тут ребята были buyilehu, думаю в яндексе их сайт ищется - там были тексты для начинающих с озвучкой и переводом

喜马拉雅 это для высшего уровня уже.

Ну и подкасты chinesepod были с расшифровкой диалогов.
+вся озвучка учебников
2017.06.12
Ответить
26
Ветер, да нет я сам работаю юристом-переводчиком в административном отделе.

Уровень в принципе как у средних переводчиков. Просто пришел в новую для себя отрасль - горную, плюс еще все разговаривают на Донбей хуа. Надо немного 听力 подтянуть и выучить очень много иероглифов по горнодобывающей отрасли. Вот и подумал может без зубрежки выучить мнемотехнично).

Работа в одной из ЦА республик, тут китайцы открывают завод
2017.06.12
Ответить
27
innokg, тогда 喜马拉雅 - слушайте подкасты ))
Если чисто по специальности — вполне себе можно выучить мнемотехнично, это как раз тот случай...) или просто интервалами + читать тексты по специальности
2017.06.12
Ответить
28
Вышла в свет электронная книга

КНИГА-ТРЕНАЖЕР ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ
(по роману Чанг Эйлин
“Любовь в падшем городе“
Выпуск 1

Кто желает получить, свяжитесь по личке, я пошлю по имейлу

Это типа метода Ильи Франка, но лучше
2017.07.05
Ответить
29
Забыл написать. Автор адаптации – я.
2017.07.05
Ответить
Страницы (3): « Предыдущая 1 2 3


Подписаться