 13д Пробуйте! Попросите только документацию какую-нибудь, типа инструкций по настройке оборудования и контракт, обычно это самое основное, про что говорят. И предварительно проработайте лексику. А так - все мы когда-то начинали с джыгэ ныгэ. 
12д
 12д Спасибо за поддержку 12д
12д Вы правильно делаете, что с HSK4 уже начинаете что-то профессиональное делать. На курсах китайского довольно специфическая лексика, она Вам в пуско-наладке мало поможет. Лучше сразу на спец. литературу переходить и с китайцами на нужную тему общаться. Грамматики Вы уже достаточно знаете, если что, потом нужное доучите. 12д
Согласен выше, на курсах китайского да и вообще когда китайскому учат всегда какую то фигну преподают которая в работе никак не поможет. Когда на 4 курсе пошел работать на завод ничего не понимал, был просто капец… но думаю через это должен пройти каждый). А если по теме то устный перевод всегда лучше письменного, слишком уж скучно
12д
Чисто по уровню языка и вовлеченности в моменте — сложнее устный перевод, требования выше.
Письменный сложнее тем, что надо на родном хорошо писать в том числе. Но требования к уровню китайского не очень высокие. 12д
|
