старииная китайская вещь, прошу перевести иероглифы

[Вимюросу]

старииная китайская вещь
прошу примерно перевести надпись
большое спасибо

[Вимюросу]

моя почта
rewolwert@ya.com

спасибо
извините за беспокойство

[China Red Devil]

2017.06.27Вимюросу моя почта
rewolwert@ya.com

спасибо
извините за беспокойство

Вимюросу, можете быть уверены, что это вещь совершенно не старинная. Максимум конец прошлого века.
Надпись- что-то в стихах про капли дождя, весну, волны и нечто тихое.
Подробней разбирать не буду. Такие надписи всегда для красоты и мало информативны.

[Вимюросу]

премного благодарен
но вещь всё-таки старинная)

[сарма]

2017.06.29Вимюросу премного благодарен
но вещь всё-таки старинная)

А что это?
Выглядит действительно подделкой: при древности самих иероглифов впечатление, что нанесены они недавно

[остроwok]

Что-то по 静晓烟 ничего не ищется

[东方火兔]

2017.06.29остроwok Что-то по 静晓烟 ничего не ищется

Ага, я тоже пытался так искать. Great minds think alike.

[Пялиме]

Как и 波静晓烟高 не ищется

[Энесот]

Это устройство для курения, типа "водяно" трубки

[Энесот]

Это я , же
Как фотографии вставить ?