Как сказать девушке "Разреши мне поухаживать за тобой"?

[Kain]

Совет от девушки хороший прозвучал, надо ненавязчиво. И во френдзону не попасть. То есть, там, срулить на время и тд.

[Ветер]

Александр-1, что-то мне от таких слов на китайском захотелось бежать далеко и надолго.... может это на мужчин так действует?)))

[春丽]

2017.07.14marenzhi Я думаю, что тема зашла в тупик. Сейчас начнется злопыхательство, подтрунивание и т.д.
Чтобы оживить тему и направить разговор в правильное русло, предлагаю ТС выложить фотографии бывшей жены и новой пассии.

И свою тогда уж))
А также даты и время рождения всех троих, щас мы оп-оп гороскопчик еще накидаем, просчитаем вероятность успеха, выберем благоприятное время для новой свадьбы...

[Snowblind]

Ну тогда и без дотабаффа не обойтись.

[бкрс]

让我照顾你一点
мякотка в 一点, намёк, что отношений нет, только чуть чуть на пол шышечки

[Александр-1]

2017.07.14Ветер Александр-1, что-то мне от таких слов на китайском захотелось бежать далеко и надолго.... может это на мужчин так действует?)))

)) Ну вроде самое обычное, может вы неправильно перевели?)

[Ветер]

Как по мне, все что тут предлагают - это как-то слишком СеРЬЕЗНо, что аж плакать хочется.
Если у девушки есть к топикстартеру 好感 и не просто дружеский.
То разве не очевидно, что единственная причина, по которой она его к себе не подпускает это то, что он ЕЩЕ НЕ РАЗВЕЛСЯ и где-то на горизонте маячит СОПЕРНИЦА

Которая в случае неудачного подката со её стороны, по головке не погладит.
Девушка не хочет себе проблем.
Даже если она не знает, что её ухажер женат (что маловероятно), то в любом случае её это интересует

А тут вы пардон, с одной не развелись, а уже к другой лезете с отношениями.

Да я с мужской стороны тоже к себе не подпускал бы такую мадам, которая с бывшим не рассталась, но вроде собирается... И еще НЕ ПО СВОЕЙ ВИНЕ, то есть её кинули, а она ищет себе замену. Почему кинули то, кстати? Девушка такая - кот в мешке.

Так что я уверен, что вам ничего не светит, пока вы свои старые отношения не отправите в прошлое, если только новая девушка не мазохистка, которой нравится разбирать шлейф проблем из прошлой жизни и утирать сопли

То есть все, что сейчас топистартер может сделать - это потихонечко скипнуть из старых отношений. Ненавязчиво сообщить своей новой пассии о том, что он развелся и это всерьез. Или даже убедить в этом. Убедить в том, что новые отношения с ним безопасны, что они не закончатся так же как предыдущие и объяснить, намеками, причины. и ПОДОЖДАТЬ

Ну или можно попытаться напролом полезть, только тогда вероятность, что будет какая-то фигня потом возрастает

[Ветер]

Александр-1, я без перевода читаю. Это намек на то, что слишком серьезно и не оставляет выбора никакого. Просто 一步一步的来
А если я не хочу? ЭТо что, в рамках 分享想法？  но мы все равно продолжим поступательное движение без моей воли? Так сказать, движение к коммунизму, а по ходу я буду просто 分享想法 и комментировать происходящее.
Понятно когда такое в отношениях говорят, но тут у них еще ничего не было...

А про папу хорошо, мне нравится)))

[Александр-1]

2017.07.14Ветер Александр-1, я без перевода читаю. Это намек на то, что слишком серьезно и не оставляет выбора никакого. Просто 一步一步的来
А если я не хочу? ЭТо что, в рамках 分享想法？  но мы все равно продолжим поступательное движение без моей воли? Так сказать, движение к коммунизму, а по ходу я буду просто 分享想法 и комментировать происходящее.

не очень понял, что вы имеете ввиду, сложно для меня. 步步来 то есть если он не подпускает, то может боится слишком быстро переходить на следующий уровень отношений, 分享想法 общаться и делиться мнением, если у нее есть опасения и тп на этот счет.
Девушка же не знает, что парень женат? или упустил что-то? тогда сложней..

[Ветер]

Александр-1, да ну навязчиво это, вот что. Какая-то деловая встреча, как будто