Страницы (27): « Предыдущая 1 ... 7 8 9 ... 27 Следующая » Переход на страницу  +
71
Прицепила субтитры к клипу, выложила и цензура пропустила. Выдохнула. Отуточки : http://v.youku.com/v_show/id_XMzQzMjYyMTQxNg==.html?spm=a2hzp.8253869.0.0
2018.03.01
Ответить
72
Можно спросить, почему в песне "Прощай" Лев Лещенко такой веселый? Это же грустный смысл в песне? Или это не о прощании?
2018.07.06
Ответить
73
2018.07.06Johny Можно спросить, почему в песне "Прощай" Лев Лещенко такой веселый? Это же грустный смысл в песне? Или это не о прощании?
О прощании. Смысл вы поняли правильно.
Другое дело, что в этой песенке довольно низкопробная музыка, которая не передает эмоциональное содержание текста.
Кроме того, вы, наверное, слышали эту песню в современном исполнении. В последние годы Лев Лещенко всегда веселый, это medication side effect.
Послушайте оригинал, запись 1977 года.
https://youtu.be/V3l4ByL0mBI
2018.07.06
Ответить
74
2018.07.06Johny Можно спросить, почему в песне "Прощай" Лев Лещенко такой веселый? Это же грустный смысл в песне? Или это не о прощании?
Хорошо заплатили — вот и весёлый! 52
2018.07.07
Ответить
75
萨沙老师, g1007, спасибо. Я просто думал, что если песня такая грустная, но он поет как будто это день рождения друга.
Оригинал мне понравился.

Мне тоже нравится песня "Сиреневый туман". Думаю, это более душевная песня.
2018.07.07
Ответить
76
2018.07.07Johny 萨沙老师, g1007, спасибо. Я просто думал, что если песня такая грустная, но он поет как будто это день рождения друга.
Оригинал мне понравился.

Мне тоже нравится песня "Сиреневый туман". Думаю, это более душевная песня.
我也喜欢 (или I also like) надо "А ещё мне нравится". "Тоже" неправильно.
"Сиреневый туман" - отличная песня, яркий символ своей эпохи (это была грустная и непростая эпоха).
2018.07.07
Ответить
77
2018.07.07Johny 萨沙老师, g1007, спасибо. Я просто думал, что если песня такая грустная, но он поет как будто это день рождения друга.
Оригинал мне понравился.

Мне тоже нравится песня "Сиреневый туман". Думаю, это более душевная песня.
Похоже, Вам нравится шансон.
2018.07.08
Ответить
78
Я один задался вопросом, зачем автору именно эти песни? При всем уважении к содержанию песен, это песни даже не прошлого поколения, а позапрошлого. Разговаривая с молодежью, и даже иногда людьми средних лет, вы не всегда найдете отклик на эти песни.
Если автор выбрал их не из-за собственного музыкального вкуса, а что бы "что бы выучить хорошо иностранный язык нужно не только научиться говорить на нем, но и понять культуру", то занимается он неблагодарным трудом с нулевой отдачей: поговорить о песнях не с с кем, фразы из этих песен употребляются в речи крайне, крайне редко (хотя найдутся конечно же люди, разговаривающиие цитатами из советских фильмов).
Куда лучше слушать только то, что нравится, и не пытаться через силу ПОЗНАТЬ КУЛЬУТУРУ (да и вообще это заявление про культуру - мегатупое).
2018.07.08
Ответить
79
Ходить, в магазин Гуччи уже заехали?
2018.07.08
Ответить
80
2018.07.08Ходить Куда лучше слушать только то, что нравится, и не пытаться через силу ПОЗНАТЬ КУЛЬУТУРУ (да и вообще это заявление про культуру - мегатупое).
Слушать то, что нравится, - это правильно. Но искать то, что нравится, надо не только в "Горячей десятке "Русского радио".
Вы полагаете, что уважаемый Джонни слушает "Сиреневый туман", превозмогая себя? Или его кто-то заставляет слушать такие песни?
Свят, свят.
А про "мегатупое" вы погорячились. На высоком уровне освоения иностранного языка (а Джонни уже на таком уровне) крайне полезно посмотреть корпус текстов чуть шире активного лексикона современной молодёжи.
"Молодёжь такого не слушает" - это в духе школьника, которому влепили двойку за невыученный стишок, и школьник этот на YouTube брызжет желчью, мол, на кой дьявол нужен Пушкин в наш электронно-прогрессивный век.
2018.07.08
Ответить
Страницы (27): « Предыдущая 1 ... 7 8 9 ... 27 Следующая » Переход на страницу  +