Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +
1
Уважаемые, подскажите.
работаю в сфере авиаперелетов и уже битый день не могу понять как объяснить китайцам "код бронирования".
может кто в курсе, как это по-китайски?
спасибо!
2017.07.24
Ответить
2
2017.07.24而领秋 "код бронирования".
может кто в курсе, как это по-китайски?
спасибо!

https://zhidao.baidu.com/question/578376742.html
2017.07.24
Ответить
3
订单号
2017.07.24
Ответить
4
спасибо.
опробую
2017.07.24
Ответить
5
2017.07.24而领秋 "код бронирования".

预订编号 — код бронирования (несколько букв)
票号 — номер билета (цифры)

2017.07.24siulam 订单号
Нет, это номер заказа, только внутри сайта/сервиса, где купили билет.
2017.07.24
Ответить
6
2017.07.24WTiggA 预订编号 — код бронирования (несколько букв)
票号 — номер билета (цифры)

Нет, это номер заказа, только внутри сайта/сервиса, где купили билет.


что я уже только не пробовала говорить.
те, кто знают что это, сами говорят.
а те, кому неизвестно это понятие, очевидно, так и не поймут меня.
просто интересно, есть ли слово, известное всем.
в России, на сколько я знаю, большинство знают, что такое "код бронирования".

но спасибо! попробую)
2017.07.24
Ответить
7
перебронь билета кто знает как будет?
2017.07.24
Ответить
8
2017.07.24damir91 перебронь билета кто знает как будет?

改签
2017.07.24
Ответить
9
2017.07.24Сол 改签

а чтобы было как-то связано с 预订 нет слова?
2017.07.24
Ответить
10
2017.07.24damir91 а чтобы было как-то связано с 预订 нет слова?

А как оно должно быть связано?
2017.07.24
Ответить
Страницы (3): 1 2 3 Следующая » +