Кто-нибудь изучает кантонский диалект? Имеет ли это смысл?

2020.06.06Opiate Цяниф,
что-ли

я теперь понял значение словосочетания "вопиющая безграмотность"

моралфаг короче.

Если не в напряг, то почему б не выучить. Но вот реально, чтоб не в напряг. Живу тут 10+лет, но так и не выучил. Как и где? Чтоб не в напряг. Была мысль походить на курсы, но их нет, есть словари кантонского, ага! Но спроси молодого, каким тоном произносится слово на путунхуа, и потом на кантонском, в первом случае будет ответ, если молодой китаец. Если старый, так и в первом не будет ответа. В школе запрещают говорить на кантонизе. Вот как-то не впряг у меня не получилось, но в беньлидене купить колу и пиво, счёт в ресторане попросить проблем нет. На работе если тема касается моей, то то, что говорят, понимаю на две трети. И отвечаю (встреваю в разговор!) на путунхуа. Меня также понимают. В Гонконге возглас от чувака с тачкой Мгой. цзе-цзе тож понимаю и отпрыгиваю в сторону... ))) Но вот говорить не могу. Можно, конечно, время тратить и деньги, чтоб учить. Но тут надо учителя найти, а его на селе у нас нет. Да и целесообразность? Кино смотреть? Музыку? Да как-то не зашло. Сейчас в автопроигрывании на Ютубе играет песня Донечка группы ТИК. Красивая песня. Но украинский не знаю. Да и учить пока нет времени и целесообразности.

Цяниф,
могу подарить орфографический словарь, понимаю, на селе денег нет
в России так-то орфографию в школе проходят, она для всех

Лёлят,

Цитата:Во-первых, почти все инострацы изучают путунхуа. Зная кантонский, можно выделиться из общей массы говорящих на китайском иностранцев.

можно выделиться бицухой, тату или просто бэхой хотя б и трёшкой. Кому как )

Цитата:Второй момент, это если иностранец в браке с китайцем, гораздо легче понять родственников. Причём, во втором случае много учить не требуется, достаточно понимать лишь несколько слов, самые простые бытовые вещи; но и они иногда нужны.

В этом случае лучше выделиться супругой(ом) и детьми, которые хорошо говорят на китайском (минимум, путунхуа!) и русском! А то есть семьи, когда вторая половинка не говорит на языке супруга(и!). И дети тож с китайским уклоном. А вот дайте русский для мужа (жены!) и детей! А потом уж на закуску кантониз. Не так?

А то дети ходят в китайскую школу, супруг(а) при поездке в Россию чувствует себя не в своей тарелке, русский язык хромает даже у детей при общении со сверстниками. А мы тут кантониз учим. Круто. Потом не дай чего в РФ переезжать - проблем по крышу у второй половинки - раз, у детей - два.

123,
вот я тоже не понимаю, почему изучение диалекта - это чтобы "выделаться"
а как же вышивание крестиком, коллекционирование почтовых марок и бабочек - чтобы "выделаться"?

Opiate,

Цитата:путунхуа это абстрактное понятие

путунхуа не абстрактно, это диалект уезда одного под Чэндэ. Вот на него и ровняемся.

123,
с 抖音 мнение?
в каком-то китайском учебнике пекинский путунхуа восхвалялся
на что даже наш препод-китаец имел возражения

Opiate,
гмм. Доуиня нет. А мнение с синета.
Вот.
https://baike.baidu.com/item/普通话标准音采集地

发源地河北滦平

ну, в общем тож Чэндэ. Уезд, к нему относящийся.

123,
спасибо, почитаю
я на 抖音 слушал мнение китайца по этому поводу, интересно

Цитата:Кто-нибудь изучает кантонский диалект? Имеет ли это смысл?

В жизни вообще ничего не имеет смысла само по себе. Смысл каждый вкладывает сам.

Имеет ли смысл пить зеленый чай? (или хватит только черного)
Имеет ли смысл есть черный хлеб? (или хватит только белого)
Имеет ли смысл жениться на блондинке?
Имеет ли смысл изучать высшую математику? (для жизни и работы ведь достаточно только уметь складывать, отнимать, умножать и делить)