<<< 1 ... 5 6 7 ... 13 >>> Переход на страницу  + 🔎
51
Почему вы думаете, что произошло именно как китайское блюдо из-за названия? Насколько я знаю, в Китае к иностранным словам подбирают иероглифы под звучание, но и чтобы смысл был близкий. Не знаю, как на древнемонгольском были буузы, но даже если иначе, то китайцы могли дать свое название или монгольское название может быть утеряно, потому что блюдо стало популярным после того, как стало популярным в Китае. Это не значит, что происхождение блюда именно китайское.
2022.05.08
Тема Ответить
52
2019.07.27ноябрь Однако, по непонятной причине некоторые буряты воспринимают этот факт в штыки и упорно пытаются доказать обратное.

Это вы еще не пробовали узбекам рассказать, что слово "лагман" происходит от китайского "拉面". Там вообще могут джихад вам за такое объявить
2022.05.08
Тема Ответить
53
2022.05.08Habeatsibi Почему вы думаете, что произошло именно как китайское блюдо из-за названия? Насколько я знаю, в Китае к иностранным словам подбирают иероглифы под звучание, но и чтобы смысл был близкий. Не знаю, как на древнемонгольском были буузы, но даже если иначе, то китайцы могли дать свое название или монгольское название может быть утеряно, потому что блюдо стало популярным после того, как стало популярным в Китае. Это не значит, что происхождение блюда именно китайское.

Всем, кроме бурят, в общем-то пофиг. Но если бы какой-нибудь бурятский лингвист убедительно со ссылкой на источники мог бы доказать, что этимология этого слова не связана с китайским, то вопрос был бы давно закрыт. Но почему-то кроме батхерта пока ничего другого наблюдать не приходится.
2022.05.08
Тема Ответить
54
2019.07.27ноябрь Буузы очевидно произошли от баоцзы. В этом нет ничего постыдного. Однако, по непонятной причине некоторые буряты воспринимают этот факт в штыки и упорно пытаются доказать обратное.

В догонку старый выпуск программы Галилео, в котором китайские пельмени называют димсамами
https://www.youtube.com/watch?v=JkLz-Ny_CFo


вот чисто в русской манере тыкнуть туда где они сами сильно не разбираются.

ну раз пошла такая пьянка: русских атрибутов в чистом виде вообще не существует.
балалайка это измененная домбра, матрешка это японская кукла дарума, баню придумали греки, борщ украинский, шапку ушанку придумал норвежец.

и судя по уровню рассуждений  у тс, так  можно сказать, что гжель вообще произошла от китайского фарфора. Они же писец как похожи!

мне лично похер, но обязательно придет какой-то мудак поведать мне НАСТОЯЩУЮ САМУЮ ПРАВДУ ОТКРЫТЬ ГЛАЗА НА "ОЧЕВИДНОЕ", которую он прочитал в интернете!
2022.05.08
Тема Ответить
55
2022.05.08lampochka вот чисто в русской манере тыкнуть туда где они сами сильно не разбираются.

ну раз пошла такая пьянка: русских атрибутов в чистом виде вообще не существует.
балалайка это измененная домбра, матрешка это японская кукла дарума, баню придумали греки, борщ украинский, шапку ушанку придумал норвежец.

и судя по уровню рассуждений  у тс, так  можно сказать, что гжель вообще произошла от китайского фарфора. Они же писец как похожи!

мне лично похер, но обязательно придет какой-то мудак поведать мне НАСТОЯЩУЮ САМУЮ ПРАВДУ ОТКРЫТЬ ГЛАЗА НА "ОЧЕВИДНОЕ", которую он прочитал в интернете!

в чистом виде вообще в мире мало чего существует. Так или иначе что-либо в любой культуре позаимствовано у кого-то.
И борщ - это не украинское блюдо, а общеславянское, место и время происхождения не известны. Но известно точно, что еще древние римляне варили суп из свинины, капусты и свеклы.
2022.05.08
Тема Ответить
56
Щас еще подкину повод для нервничанья: есть версия, что название монгольской средневековой брони "хуяг" (или "куяк") произошло от китайског盔甲, а ярлык на княжение "пайцза" - от 牌子.
Кстати, не слышал, чтобы китайцы нервничали по поводу монгольской этимологии слова "хутун", например.
行有餘力則以學文
2022.05.08
Тема Ответить
57
2022.05.08Кот-бегемот Но если бы какой-нибудь бурятский лингвист убедительно со ссылкой на источники мог бы доказать, что этимология этого слова не связана с китайским, то вопрос был бы давно закрыт. Но почему-то кроме батхерта пока ничего другого наблюдать не приходится.
Ещё необходимо, чтобы какой-нибудь бурятский агроном убедительно объяснил, где древние буряты ухитрялись брать необходимую для буузов муку, раз уж китайцы здесь категорически совершенно ни при чём.  29
Дьяволы не сдаются.
2022.05.08
Тема Ответить
58
2022.05.08Мордоворот а ярлык на княжение "пайцза" - от 牌子.

Почитай этимологию слова ярлык...

Что такое ярлык, а что такое пайцза... Совершенно разные вещи...
2022.05.09
Тема Ответить
59
И китайские баоцзы и бурятские буузы произошли от грузинских хинкалей.

Цзяоцзы 饺子 вообще были придуманы итальянцами (равиолли), а в Китай попали через русские пельмени.

Шах и мат!

Теперь требую выяснить, кто придумал шашлык
2022.05.09
Тема Ответить
60
2022.05.09Шухов И китайские баоцзы и бурятские буузы произошли от грузинских хинкалей.

Цзяоцзы 饺子 вообще были придуманы итальянцами (равиолли), а в Китай попали через русские пельмени.

Шах и мат!

Теперь требую выяснить, кто придумал шашлык

И ведь не поспоришь...
2022.05.09
Тема Ответить
<<< 1 ... 5 6 7 ... 13 >>> Переход на страницу  + 🔎