Идиомы для тату

Приветствую всех бывалых и только начинающих китаистов. Долго думал и решил обратиться за помощью профи.
Изучаю язык около 3-4 лет, за плечами все HSK, вплоть до 5, но, как сам понимаю, ещё не достиг того уровня, чтобы сделать такой шаг.
Так как с детства грезил Китаем, однажды хотел бы набить какую-то идиому, как символ своей любви к языку и стране, как бы это глупо не звучало. Из-за того, что только пойдёт 18 год, трудно побывать в Китае и найти специалистов в этот деле. Так ещё и страшно, что наговорят про красоту фразы, а на деле там оскорбление или глупость будут.
Хотелось бы обратиться к вам за совету, есть ли у кого-то интересные идеи? Или, может, кто-то просто сможет подсказать ссылку на источник, где можно найти словарь идиом или топ. Сколько не ищу, всё тщетно. Заранее спасибо!

2022.11.29Годы Так как с детства грезил Китаем, однажды хотел бы набить какую-то идиому, как символ своей любви к языку и стране, как бы это глупо не звучало.

Это реально глупо на мой субъективный взгляд... Зачем вам такое выражение любви? Представьте что вы встретили китайца у которого набита татуха "делу время, а потехе час" или "плох тот солдат кто не мечтает...", вы восхититесь или вам будет смешно? Потом вы его спросите "Зачем?", а он скажет "В знак любви к России..."

2022.11.29Годы Хотелось бы обратиться к вам за совету, есть ли у кого-то интересные идеи?

лучше выберите один какой-нибудь красивый редкий иероглиф с туманным смыслом, и набейте его стилем чжуань. Для выражения любви к стране и языку этого вполне достаточно, и к смыслу никто не придерется, так как никто его не поймет.  

Как тут не вспомнить

2022.11.30China Red Devil красивый редкий иероглиф с туманным смыслом,

2022.11.30Камаз_Уазович Это реально глупо на мой субъективный взгляд... Зачем вам такое выражение любви? Представьте что вы встретили китайца у которого набита татуха "делу время, а потехе час" или "плох тот солдат кто не мечтает...", вы восхититесь или вам будет смешно? Потом вы его спросите "Зачем?", а он скажет "В знак любви к России..."

Возможно, это действительно глупо, спорить не буду. Для себя думаю, что это больше развлечение, а не какой-то серьёзный шаг. Пока в голове гуляет ветер, почему бы и не совершить что-то такое? Жалеть уже потом буду

2022.11.30Годы Пока в голове гуляет ветер, почему бы и не совершить что-то такое?

Забивать потом придется, а так ничего.

2022.11.30Годы Возможно, это действительно глупо, спорить не буду. Для себя думаю, что это больше развлечение, а не какой-то серьёзный шаг. Пока в голове гуляет ветер, почему бы и не совершить что-то такое? Жалеть уже потом буду

ну с таким подходом к чему тогда спрашивать? Набивай что угодно от 不会忘记亲生母亲 до 又双叒叕， а жалеть уже будешь потом...

精忠报国?
https://hanyu.baidu.com/ идиомы тут можно поискать

2022.11.30Камаз_Уазович Это реально глупо на мой субъективный взгляд... Зачем вам такое выражение любви? Представьте что вы встретили китайца у которого набита татуха "делу время, а потехе час" или "плох тот солдат кто не мечтает...", вы восхититесь или вам будет смешно? Потом вы его спросите "Зачем?", а он скажет "В знак любви к России..."

У меня есть знакомая китаянка-русистка, тоже спрашивает что лучше будет смотреться. Хочет набить: "Жить - Родине служить". И вроде бы не сказать что совсем уж странно, но всё равно как будто что-то не так.

zheliboba,

Цитата:Хочет набить: "Жить - Родине служить". И вроде бы не сказать что совсем уж странно, но всё равно как будто что-то не так.

может примерно по аналогии с фразой от тов Мао?