Я уже 9 месяцев в процессе изучения китайского (2 раза в неделю) и успел дойти до середины второго уровня HSK. Вот только появилась трудность: начинаю забывать материал, который проходил раньше, если не повторять его всё время. А вот то, что регулярно использую, помню на отлично. Но вот как удерживать в памяти всё больше и больше информации, пока не понимаю.
Как вы справляетесь с повторением и закреплением учебного материала? Меня особенно интересует, как вы тренируетесь на практике говорить и понимать китайский в реальном времени.
Anki (Ankidroid для телефона) - флешкарточки для запоминания слов. Бесплатно, использует алгоритм Spaced Repitition, много чего можно настроить под себя. Очень рекомендую. Нужно просто выработать привычку заниматься этим каждый день, например, каждое утро по 20 минут. На ютубе, да и в инете, много гайдов на эту тему
Как альтернатива, Quizlet тоже норм
А я бы не советовала возиться с флеш-карточками, это очень скучно, а скука убивает все желание учиться.
Не надо переживать, что что-то забывается, со временем, если не бросите язык, все в голове уложится.
Карточки не использую - для меня бесполезно. Иду трудным путем: прописи новых слов и выражений, многократное чтение вслух гугл-транслейту, прослушивание диалогов на 0.7, 0.8, 0.9, 1.0 и на 1.1 скорости. Заучивание диалогов.
Просто так не повторяю. Встречаю оборот или слово, понимаю, что учил и забыл, тогда уже лезу в материалы и повторяю. Все задания для письма выполняю письменно от руки.
Только хардкор. Волшебных средств нет.
28дКак не полюбить Петрушу А я бы не советовала возиться с флеш-карточками, это очень скучно, а скука убивает все желание учиться.
Не надо переживать, что что-то забывается, со временем, если не бросите язык, все в голове уложится.
Именно так. Повторение отдельных слов это полностью тупиковый путь, который и не дает никаких долговременных результатов, и через 3-4 года окончательно отбивает любое желание учить язык. Если надо выучить иероглифы, надо читать живые неадаптированные тексты в максимально возможных количествах. Если надо подтянуть аудирование, надо слушать диалоги на повышенной скорости и смотреть фильмы. Других путей просто нет.
28дНекто Именно так. Повторение отдельных слов это полностью тупиковый путь, который и не дает никаких долговременных результатов, и через 3-4 года окончательно отбивает любое желание учить язык. Если надо выучить иероглифы, надо читать живые неадаптированные тексты в максимально возможных количествах. Если надо подтянуть аудирование, надо слушать диалоги на повышенной скорости и смотреть фильмы. Других путей просто нет.
Никто не говорит, что в флеш-карточки - это только слово-перевод. Можно сделать всё что угодно, нужно просто уметь и знать, как их составлять.
Преимущество карточек в том, что вы не забудете не только простые слова, но и редкие слова, которые вы редко встретите
28дКак не полюбить Петрушу А я бы не советовала возиться с флеш-карточками, это очень скучно, а скука убивает все желание учиться.
Не надо переживать, что что-то забывается, со временем, если не бросите язык, все в голове уложится.
С помощью BingAi на их составление уйдёт не более 10 минут. Бинг более точный, так как имеет доступ в интернет
Deniss,
Никак не повторяю.
Но советую вместо карточек лучше подобрать комплект учебников, где идет разделение на чтение и грамматику. 汉语教程 нравятся мне, либо 汉族发展 не нравятся мне, либо любые другие, которые понравятся вам. Основной плюс таких учебников нет ощущения от уроков одно по одному, материал подаётся с разных позиций: чтение, аудирование, грамматика, письмо.
Новые слова встречаются то здесь, то там как и старые, вроде с карточками и не сидел, а таки повторил и запомнил.
