<<< 1 ... 16 17 18 ... 24 >>> Переход на страницу  + 🔎
161
Я вот думаю, те кто учат китайский сейчас, разве что толчки китайцам мыть смогут. Лучше учитесь любым другим навыкам. Поезд, когда с китайским можно было хорошо зарабатывать, уже уходит.
15д
ЛС Ответить
162
15дFrau Lau А, ну ок, мне лень было читать био.
Но удачные стартаперы в айти не всегда уж дети крутых людей. По-моему)
Стив Джобс не был сыном бомжей, конечно. Но родители просто могли дать ему пинать балду по молодости, не снимая с довольствия. А он был в общем-то аутсайдером, прежде чем стал успешным стартапером. А мог, как другие, в белые воротники и в крупную корпорацию на хороший оклад пойти (если бы еще диплом получил, как все)
Стив Джобс из Сирии, оттуда много непростых людей, например муж-продюсер Селин Дион. Там древние кланы с определёнными потомственными знаниями. На слуху очень непростой клан алавитов. Это древняя земля, на которой раньше решались судьбы мира.
14д
ЛС Ответить
163
14дТоша Стив Джобс из Сирии, оттуда много непростых людей, например муж-продюсер Селин Дион. Там древние кланы с определёнными потомственными знаниями. На слуху очень непростой клан алавитов. Это древняя земля, на которой раньше решались судьбы мира.

Аничо тот факт что во первых он ребенком попал в сша, а потом его усыновили вообще другие родители? Мать армянка по крови, отец вроде с европейскими корнями. Даже если эти мегадревние кланы и существуют, вряд ли став взрослым он бы смог их использовать.
14д
ЛС Ответить
164
14дheadkrab01 Аничо тот факт что во первых он ребенком попал в сша, а потом его усыновили вообще другие родители? Мать армянка по крови, отец вроде с европейскими корнями. Даже если эти мегадревние кланы и существуют, вряд ли став взрослым он бы смог их использовать.
Там где якобы усыновление, скрывается биография, сделанная спецслужбами. За примерами далеко ходить не надо.
14д
ЛС Ответить
165
14дТоша Там где якобы усыновление, скрывается биография, сделанная спецслужбами. За примерами далеко ходить не надо.

Не будете ли вы так любезны сходить за примерами?
14д
ЛС Ответить
166
15дiluxakrut Я вот думаю, те кто учат китайский сейчас, разве что толчки китайцам мыть смогут. Лучше учитесь любым другим навыкам. Поезд, когда с китайским можно было хорошо зарабатывать, уже уходит.

Может даже придёт день, когда придётся скрывать знание китайского, чтобы устроиться на работу)

У меня кстати был такой опыт в конце нолевых, когда только вернулся из Штатов и перед тем как поехать дальше в Китай, пришлось провести какое-то время в москве. Хоть у меня и была с собой небольшая заначка вечнозелёных, но чтобы точно дотянуть до отъезда в Китай не сдохнув с голоду, пришлось хотя бы попробовать поискать работу. Всё что связано со знаниями языков везде было указано что берут только с высшим образованием, а я же только закончил школу, хоть и американскую, по этому ходил на интервью только на вакансии где не указывалось что обязательно в/о, типа продавцов-консультантов, курьеров, Евросеть, и т.д. Но как ни странно, нигде не брали. Пока в одном мебельном магазине мне HR прямо заявил, что я переквалифицированный т.к. указал в анкете на вопрос о знании иностранных языков английский и японский. Мол долго у нас не проработаешь, найдёшь работу получше (ага, без высшего образования, которое везде требуют). Короче тут то я смекнул, что я был слишком честен и это оказалось моей ошибкой (но с другой стороны, какого хрена вы включаете вопрос об иностранных языках если они нафиг не имеют отношения к этой вакансии?!). После этого, следующее интервью в какой-то там аптеке на должность курьера я уже прошёл на ура, в пункте про иностранные языки указав только украинский.
14д
ЛС Ответить
167
Это я выше писал, какого-то фига попытавшись зайти на другом телефоне вместо старого аккаунта оно мне новый сгенерировало, а опции удалить аккаунт нет. Не знаю против правил или нет дополнительные аккаунты, я не нашёл опции удалить тот новосозданный аккаунт, так что просто из него вышел и пользоваться в дальнейшем не планирую.
14д
ЛС Ответить
168
14дLaoAN Это я выше писал, какого-то фига попытавшись зайти на другом телефоне вместо старого аккаунта оно мне новый сгенерировало, а опции удалить аккаунт нет. Не знаю против правил или нет дополнительные аккаунты, я не нашёл опции удалить тот новосозданный аккаунт, так что просто из него вышел и пользоваться в дальнейшем не планирую.
Кот всея бкрс, гляньте, пожалуйста.
13д
ЛС Ответить
169
16дSweetpotato Я для своей работы в закупках и немного вэда, по приколу заказала перевод инвойсов в бюро переводов, причем для сравнения в 2 конторах. Перевести я могла, но документ, инвойс, официальный немного была не уверена в правильности в некоторых местах.
Хотела получить перевод такой на примере которого поняла бы как _надо_ делать. По факту получила переводы, которые были хуже, чем мой (у меня нет опыта письменного перевода как официального так и не так много неофициального).

Ошибки были как просто опечатки (по 6-8 штук в цифрах, сильная невнимательность на такой маленький объем), но и довольно серьезные, как и совсем неверный перевод (не вдавался переводчик в специфику, никто у меня не уточнял что имелось в виду).

Поэтому я так поняла переводить бюро может как хочет, заказчик же не понимает перевод верный или нет, да и наказания за неверный перевод наверное нет. Как и оплата была неофициальной.

Поэтому кто и как работает в бюро переводов большой вопрос, скорее всего просто берут тех у кого есть опыт, чтобы себе голову собеседованиям не забивать.

сидела я в пятницу уже с бутылкой пива открытой , прилетает письмо от бюро переводов, страничка рекламы известного мирового бренда , предлагают мне 500 рублей
смотрю
ошибки есть, но не много , я говорю я щас аутсайд давайте я вам бесплатно просто в ватс ап скину, они мне, а у нас отмена 14
а я уже представила как добавлю строчку в резюме- "сотрудничество с брендами мирового уровня" 14
13д
ЛС Ответить
170
Чего тут некоторые говорят не знаю - мимо меня прошло. Выпустился, переехал, поработал не по профессии, вернулся обратно и быстро устроился переводчиком с пятидневкой на угольный разрез. Зарплата больше 100к в месяц, оплата по неделям. Субботу и воскресенье по утрам не будят, хотя и работают тоже, а после работы тревожат только просьбами сходить куда-нибудь пожрать. Китайский был на 10 уровней выше однокурсников, но довольно-таки средний. Вышел на работу, начал изучать сферу и схватывал налету. Так теперь эти китайцы без меня никуда. Не только коллеги, но и друзья. Никакой овернагрузки нет, работать люблю и делаю то, что должен, как умею. Ну, видимо, умею неплохо. Как понимаю, не всем так повезло. (Никаких чизкейков не сдавал)
13д
ЛС Ответить
<<< 1 ... 16 17 18 ... 24 >>> Переход на страницу  + 🔎