Изучение китайского без учителя

[Johny]

>>>

2021.08.12lekseus В приложениях по языковому обмену встречал довольно много китайцев, которые прекрасно пишут на английском. Наверняка, они бы хорош прошли такой тест. Но, поговорим с ними удивляешься, как можно так хорошо писать и так плохо говорить и понимать на слух.

Это частое явление в Китае, когда такие результаты в тестах достигаются путем зубрёжки. Но этот тест был элементарный. Такой в детсадах дают.

[Johny]

>>>

2021.08.12rusandre Ну вы сами все написали ))) "вы указываете только 100% знакомый иероглиф (его название, тон, перевод)"
Но на самом деле каждый тест субьективен в той или иной степени. Но хорошо что их много. Этих тестов.
Вон здесь например я допустил 4 ошибки. Но тоже норм оказалось

Тест очень простой. 4 ошибки в нем это много. Я не слышал как вы говорите, но наверное у вас хороший уровень русского как у моего знакомого китайца который в России выучил русский работая в разных местах. Его русский корявый, он плохо пишет, с ошибками, зато говорит свободно и понимает как донести мысль и понимает мысль. У вас так же? Это тоже хорошо, но это случай когда уровень ограниченный но его хватает.