vaily
Странный вопрос. Абсолютно так же, как и отличить текст на русском от написанного на старославянском, вроде
"Боян бо вЪщий, аще кому хотяше пЪснь творити, то растЪкашется мыслию по древу, сЪрым вълком по земли, шизымъ орломъ под облакы, помняшеть бо рече първыхъ временъ усобицЪ."
Вроде все читается, вроде все знакомо, но на самом деле мало что понятно.
"Боян бо вЪщий, аще кому хотяше пЪснь творити, то растЪкашется мыслию по древу, сЪрым вълком по земли, шизымъ орломъ под облакы, помняшеть бо рече първыхъ временъ усобицЪ."
Вроде все читается, вроде все знакомо, но на самом деле мало что понятно.