Письменный перевод в 13500 знаков

[xiaoanzi]

>>>

hedge777, не занимайтесь пустой критикой - она никому не нужна. Если вы позиционируете себя как высококлассного переводчика, то сделайте хорошее дело - поделитесь своим опытом, принесите какую-то пользу словарю. И, я думаю, что те же "переводчики" и просто люди, изучающие язык, будут вам очень благодарны.

[xiaoanzi]

>>>

Мне искренне не понятно, зачем нужно выкладывать эти отрывки из перевода, что вы этим хотите сказать? Сейчас каждый может назвать себя переводчиком и пробовать свои силы на этом поприще, отсюда и разный уровень, и разное качество... собственно это и все.