Помогите с переводом картинки

[WTiggA]

>>>

2012.02.08madmixture А "Болюсы" это уже у нас в СНГ такое название скорее всего придумали.

Дал же ссылку на википедию, что такое "болюсы" :-\
По-русски примерно "пилюли" — большие таблетки.

[WTiggA]

>>>

2012.02.08biakko хм) интересно... почему перевели "болюсы"...и что это значит )) это с диалекта какого-то? или бориска наш какой-нибудь посодействовал....

再造丸
Re-creating Bolus
（湘雅医学专业词典、湘雅医学词典 6.0）

От латинского bolus — шар.

[WTiggA]

>>>

2012.02.08Yarg Данные Вами 4 символа выводят меня на Болюсы Хуато...

Вы не поверите…