Система Палладия и пиньин: как писать по-китайски кириллицей

[сарма]

>>>

2016.11.22东方火兔 А "йу" и "йа" почему тогда ю и я?

Всё это условности. Вы хотели ä и ÿ ? Или ∀ и ⋒?

[сарма]

>>>

2016.11.22东方火兔 Л Вообще, мне кажется буква была подобрано неудачно. Произношение ё не имеет ничего общего с е, это же йотированный о, надо было ö или ǒ.

Всё нормально, общая у них Й: слияние [йэ] - Е, а слияние [йо] - Ё.

[сарма]

>>>

2016.11.22东方火兔 А на мобильных клавиатурах ё вообще зачастую нет, можно только писать е и надеться, что авто-коррекция сама подставит ё, где надо.

На всякий случай: если нажать на букву "Е" и немного (одну-две) секунды подождать не отжимая, то появится окошко с выбором буквы "Ё" или, возможно, сразу напечатается сама, зависит от программы экранной клавиатуры.
Так же может выбираться "Ь" и "Ъ"