lewkowsky
Сейчас устроился работать переводчиком. Перевод последовательный, тематика - китайская медицина.
Поначалу конечно, очень много затупок, к концу дня процессор реально начинает закипать, становится сложновато переводить простые фразы. Плюс китаянка с югов китая, так что произношение весьма своеобразное. Но как говорится 慢慢来.
Так что, автор, не парься. Тут главное расслабиться, получать удовольствие и больше практиковаться. По-другому никак.
Поначалу конечно, очень много затупок, к концу дня процессор реально начинает закипать, становится сложновато переводить простые фразы. Плюс китаянка с югов китая, так что произношение весьма своеобразное. Но как говорится 慢慢来.
Так что, автор, не парься. Тут главное расслабиться, получать удовольствие и больше практиковаться. По-другому никак.