Бывшие тичеры и модели

barss1986

barss1986

vaily, там оказывается еще ставки свои, то-то мой друг, зомби-переводчик хорошо так поднимает. Что же это за бары такие, надо зайти походу, Москва?

barss1986

>>>

vaily, не все склонны к письменному переводу, дружище. Зная опыт и тебя и еще одного моего друга, который до сих пор прилично на них поднимает, все равно не могу себя заставить, может первые опыты были неудачными, может. усидчивости не хватает.
Понятно, что в профессиональном плане переводчество интереснее тичерства, но, как ты правильно заметил, некоторым хватает и одного раза, и так впахивать по 3 года... да и не будет таких заказов постоянно.

Я конечно не знаю, какие у тебя там ставки были и по какому курсу, но страница вроде 2000 знаков, итого 300 страниц, тебе что по 2000 рэ за страницу платили, или дело было до 14 года. И где твоя однушка в Одинцово тогда, это же 3 перевода=)))

Цитата:Лол. Без писькомерянья вообще никак?

ты что там опять просроченного Бингса навернул с утра? Московская прописка, образование и прочее - это не чит ли в рамках нашей замечательной Родины. По мне, так очевидно.

barss1986

>>>

vaily, ты с этим терминатором пиво пил, жрал баранину и в баре отплясывал. Поверь мне, когда единственная альтернатива - сбухаться/сколоться или быть забитым сапогами за гаджет или пару сотен в родно Засранске - люди проявляют удивительную работоспособность.

Ну вот возьми нас с тобой - оба по юности тичерили и не стесняемся этого, пока не было понимания куда двигаться. Даже что-то заработали. Но хватило ума и силы воли заняться чем-то более осмысленным, пусть и не намного более денежным, чтобы хотя бы не тупеть год от года=)). И тичерство было не способом выжить - а скорее возможностью занять себя за неимением более интересной альтернативы на тот момент.

Да у нас и вернуться есть куда, уж точно не в Нижнезажопинск. Ты вот игонрируешь всех тичеров, моделек и прочих певцов-акробатов, я в этом плане ближе к народу, не брезгую.

Есть исключения в виде питерских академиков, но в основном, да я думаю, ты со мной согласишься, это ребята, у которых был выбор между постепенным алоко-приправленным угасанием со смертью в собственной блевотине годам к 50, или вот таким экстремальным читерством-тичерством года 3, однушкой/студией в московском или питерском зажопье, и уже потом какими-то попытками номер два найти себя в жизни в более-менее человеческой инфраструктуре. Способ, конечно, не идеальный, ну дык у этих людей стартовые условия/образование/знания/кругозор тоже не чета твоим и тем более моим.

Не далее как пару дней назад с одним своим другом встречался, кандидат наук из Питера, работает именно по такой схеме без выходных, уже третий год. Пацан к успеху идет=)))

barss1986

>>>

Ну, смотрите, среднемедианная зп для наших соотвечественников в теичерстве 10-15 тыс.+компенсация 1500-2500 на кквартиру.

Если это садик/школа, то график работы 5/2, в свободные выходные можно в трейнинг центре цзябанить. Среднемедианная зп в трейнинг-центре за час - 200-300 юаней, реально работать по 6-8 часов в день (я работал в свои позднестуденческие 20-25 лет и до 10 часов без проблем, не перерабатывался).
Итого мы имеем от 10к для лентяев и неудачников (в плане выбора места работы) до 20-30+ к для отморозков-цзябанщиков, которые не отдыхают вообще.

И тех, и других знаю не мало, поэтому все зависит от личных мотивов и крепости нервов, ну и, конечно, степени мотивации местного 出入境

Оханыж, по сабжу, спросите у товарища, он работал в одном месте или цзябанил направо и налево. Какая была виза? Если первое - то особых подвигов от него не ждите, сил и энергии у него хватило только на стартовый рывок, а потом чисто получал профит с китайской любви к белым лицам. Если второе, поддержите морально, сводите подбухнуть, расскажите истории интересные из бизнеса. Мотивации у человека хоть отбавляй, может просто еще не адаптировался... еще Вас подсидит=))