Фраза на КЯ "Ни нам, ни вам" - способы выразить смысл

[最佳损友]

>>>

Не знаю подходит ли, есть выражение 灰色地带 то бишь не черное не белое. Пришло с английского Grey lane. Как я понимаю это зона, где не очерчены роли, не отрегулирована ситуация, так скажем поступим по договоренности
Может и есть какой-то чэньюй схожего смысла, но тут придется перечитать все тома 成语故事 с отсылкой на события древности, прежде чем вы откопаете