Фраза на КЯ "Ни нам, ни вам" - способы выразить смысл

[деморализатор]

>>>

比餐, верно

Tasty_pencake, да, думаю антонимический перевод подчеркивает смысл с позитивной стороны

[деморализатор]

>>>

Tasty_pencake, контекст для первого предложения можете пожалуйста объяснить, где это использовать? а то я так сходу не очень понял

AA制 хорошее слово

[деморализатор]

>>>

白心, конкретно к этому контексту подходит, но ключевое выражение здесь "Ни вам, ни нам". Пример я привел просто, чтобы был. Нужно именно аналоги выражения "Ни вам, ни нам" подобрать

[деморализатор]

>>>

А также условный пример: "Давай ни нам, ни вам: оба скинемся и оплатим этот штраф - и без обид, как говорится."

каким образом сказать на КЯ?