Модальность в японском

gtq

2021.06.29天虎 Я надеюсь, что следующим летом я уже буду пытаться на N2
Правда, еще больше я надеюсь, что смогу продолжать в таком же режиме

Ну, что тут сказать.

gtq

>>>

2021.06.25天虎 хотел этим летом попробовать N3, но отменили из-за короны (в итоге даже пробные не смотрел, лень)

В Москве только что объявили об отмене, уже третьей. И дёрнуло же меня зарегистрироваться прошлой весной.

gtq

>>>

2021.06.26Ветер Это же сарказм был )))
А так то да, конечно это не о звуках. Это о буквах ☺️

Как-то раз я подрался с доброжелательно настроенными русскими на сайте hinative на тему чтения предлогов. Больше туда не хожу.

Если не касаться орфографии как таковой, ибо она повсеместна, про звуки и буквы одно из первый воспоминаний относится к сказке про Незнайку, пригласившего в гости буквы русского языка и заготовившего для них тридцать три стула - по количеству букв в алфавите.

gtq

>>>

2021.06.26Ветер Доброжелательно настроенный русский:
- Могу посоветовать хорошую книгу, там все, что вы хотели знать о звуках. Называется азбука. Сам по ней учился 😇

Вроде как азбука это не совсем (если не совсем не) о звуках.

gtq

>>>

2021.06.25Ветер звуки меня не особо напрягают, я их легко могу поставить хоть сам себе (просто слышу положение языка, губ итд), а вот музыкальное ударение + интонация... это кажется будет небольшим вызовом)

gtq

>>>

2021.06.25天虎 В итоге получается, что на каком-нибудь А1, А1+ ты знаешь как сказать "я хочу", а "он хочет" это уже ближе к В1 (потому что там будет на самом деле "кажется, он хочет" или даже буквально "он подает знаки того, что он хочет")
Но если "он говорит, что он хочет" или "я думаю, что он хочет" - это А2

お電話させていただいてもよろしいでしょうか。

Наверное, будет допустимо, если я в своих интересах буду побуждён Вашей стороной совершить телефонный звонок?

Помню, казалось, что очень много глаголов в кучу. Было это ещё на конструкциях типа Vてあげる, то есть до упомянутых выше телефонных звонков.