Ураган
2021.11.15Dumceed
Всем привет. Редко смотрю ютуб, китаистами тоже редко интересовался, смотрел нескольких но люди показались фриками, вообще часто натыкаюсь и сложилось такое впечатление, что в Китай тянет фриковатых в большом количестве.
И вот недавно в рекомендации выпало видео с китаистом Габуевым, фамилию которого я видел пару раз на этом форуме, из-за чего и подумал, что компетентный человек. В самом видео человек вроде тоже говорит адекватные вещи из-за чего сложилось впечатление, что человек глубоко шарящий в теме.
Ноооо меня насторожил момент в конце видео, где его попросили сказать элементарную фразу на китайском, "Это канал фанимани, ставьте лайки, подписывайтесь на канал, жмите колокольчик ", которую даже я со своим чск 4 на 195 баллов знаю 这是фанимани频道、点赞、订阅、按铃。
Ничего не предвещало беды, но Габуев начал мешкаться, глазки начали бегать, он сказал, что не знает как будет КОЛОКОЛЬЧИК (Я слово колокольчик учил в чск 3, был текст с этим словом в книге стандарт чск3).
Габуев перевел фразу "Это канал фанимани, ставьте лайки, подписывайтесь на канал, жмите колокольчик" как 这是фанимани广播、评好。
Я спросил у своей лаоши по китайскому можно ли говорить 评好 на что получил ответ, что такого слова не существует))) https://youtu.be/PJrYzp5lSj8?t=5961 Вот видео. Сие действие происходит на 120
После пересмотра некоторых частей закрались мысли, что человек с китайцами говорит на английском(о чем сам в видео проговорился) и черпает инфу о китае из английской прессы Bloomberg, New York Times и подобных. Китайским по видимому не владеющий. Если у кого то есть видео, где он говорит на китайском, хотелось бы увидеть, ради чего тред и запиливаю.
Кроме этого хотелось бы узнать ваше мнение о персонаже и почему человек занимающийся Китаем с 2005 года(о чем также он сказал в видео, и в видео подавался как человек шарящий в китайском) всем рассказывающий аху*** истории о Китае спустя, получается 16 лет знающий китайский на уровне чск3 считается столько компетентным и пользуется уважением, как мне показалось большинства посетителей форума, многие из которых знают китайский на уровне??
у него магазета брала интервью в 2018 где-то. помню, какие-то отдельные китайские слова проскакивали у него в речи, было 大陆, еще что-то