Сбой работы сервера, и ещё раз завтра

Siweida

2021.12.18бкрс Живите спокойно дальше в вашем чудном мире, где люди работают просто так, а подписки и донат имеют какое-либо значение.

Дело не в чудном мире и не в донате "на чай", а в том, что для меня, например, сайт со словарём - рабочий инструмент (и думаю, для очень многих здесь так же), и хотелось бы как-то поспособствовать тому, чтобы он в будущем не падал.
Тут уж скорее донаты "на техподдержку".

Siweida

>>>

2021.12.18Sopheus Давно бы уже донат запилил, хотя бы разово. Я бы точно поддержал.

Вообще пора сделать подписку, хоть по копеечке. Это же единственный в своем роде ресурс и главный инструмент в работе переводчика.

Siweida

>>>

2021.12.17LaoAN А что, так много людей реально пользуются именно этим словарём? Я думал это больше как пережиток прошлого, а основновная суть сайта в тусовке СНГшных китаистов (чуть ли не единственное пристанище после затухания полушария).

Странный Вы, ей-богу. Это единственный китайско-русский словарь с подобным функционалом, который еще и редактировать можно. На форуме тут полтора процента от всех посетителей.

Siweida

>>>

2021.12.17Илина Этот "пережиток" до сих пор лучший китайско-русский словарь из всех имеющихся на просторах русскоязычного интернета. Самая полная подборка примеров использования, а не тупо статьи по иероглифам, как в большинстве. И не важно, что фасончик у сайта устарел. Не это главное. Мне нравится, что он выводит перевод предложения в горизонтальном виде, а не столбиком. Мне так для восприятия контекста удобней.

Я вообще пользую аддон как гугл-транслейт. Лучшее средство проверить несколько незнакомых слов в одном предложении, собрать-то в единый перевод я и сама могу.

Siweida

>>>

2021.12.17бкрс Не хочу переезды хуже пожаров. Но такие сбои конечно неприятны, я тоже не в восторге.

Бэкапы, сэр! Нужны бэкапы.

Siweida

>>>

бкрс, не хотите хостинг сменить? У меня есть для Вас предложение. Wink

Я сегодня так перепугалась шо ппц. Без словаря как без рук вообще. А к аддону так вообще зависимость. Всё, думаю, привет Шанхайский словарь.