Sopheus
2014.11.07бкрс
Поэтому и не завидую тем, кто язык уже изучил до такой степени, что новые слова не встречаются. И стараюсь не форсировать изучение, растягиваю удовольствие.
Но без шуток - так всё и есть, кайф присутствует. При одном важном условии - количество новых слов не превышает некого предела. Поэтом новичкам это тоже не дано, слишком много новых слов. Зато у них кайф это постепенное понимание речи на слух, на границе между "вообще ничего не понятно" и "начинаю понимать некоторые слова", это случается лишь раз и длится всего несколько месяцев.
Да, я тоже уже не получаю удовольствие от запоминания новых слов и также понимаю разговорную речь на 90% (10% 成语 -- можете закидать камнями, но их я не люблю), однако, мне до сих пор нравится сам процесс, когда ты сидишь в тихой комнате, читаешь про себя что-нибудь на китайском и выписываешь незнакомые слова, а потом зачитываешь в слух, прочитанное про себя, прописываешь по одной строке каждое незнакомое слово, а утром, как только проснулся, читаешь в слух и пробегаешь глазами по прописанным словам. Прям как медитация.