Как по-китайски: наполнить жизнь чувством?

[тайцзи]

>>>

2015.04.23gugu 感觉кажется более подходит...я бы предлагала свои варианты 谢谢你让我的人生充满了全新的（不一样的）滋味，谢谢你给我的人生带来了新的色彩，谢谢你给我带来了新的情感，谢谢你给了我不一样的人生

谢谢你给了我不一样的人生
считаю, это лучше!