Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
Что значит последнее слово в предложении 在其上工作的船员们大多无幸福免?
Сообщения
бкрс
Сообщения участников в теме:
天虎 (5)
Адов (3)
Kurigata (4)
бкрс
(2)
Здорово Покраснеть (2)
сарма (2)
nurik159 (1)
<<< Вернуться в тему
1
бкрс
>>>
Ну это как бы тоже вэньянизм, хоть может быть и верный.
Интересно как нормальный языком, без всяких 无 и 4х иероглифов.
2017.02.23
ЛС
Ответить
2
бкрс
>>>
Вэньянизм, по смыслу-то дословно понятно "не было счастья спастись". Или очень книжное.
Интересно, как будет нормально "не посчастливилось спастись"
2017.02.23
ЛС
Ответить
Ответить
Все сообщения
бкрс
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы