Сообщения 东方火兔

1
>>>
2016.10.26Kane P.S. Что там с 晓得和了解? 1

晓得 -- это просто диалектный 知道, полный синоним.

Вот с 了解 и 理解 ещё много нюансов. Например, 我不够了解她,所以不理解她为什么那么做.
2016.10.26
ЛС Ответить
2
>>>
Если про людей, то 知道 -- это знать вообще, иметь на слуху, а 认识 знать лично. Например, 我知道成龙,但我不认识他.

Если копать глубже, то там уже просто идёт сочетаемость. Например, про иероглифы говорят 认识, а не 知道. Отсюда и сочетание 识字 -- быть грамотным.
2016.10.26
ЛС Ответить